Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Now and Heaven

Log In to use the Songbox

 


Description: Theme Song

Written, Composed by Kazuya Takase
Arranged by Atsuhiko Nakatsubo
Performed by Eiko Shimamiya / KOTOKO

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
madogoshi no kareta ki ni  iki wo fukikaketeru
tokidoki yukikau tori no mirai wo yomu
ano oka no mukou ni wa  yuuhi ga nemutteru
massugu ashita no asa mo kawaranai

Lyrics from Animelyrics.com
Taking in the air  around the deciduous tree beside the window
I read the future  for the birds that occasionally come and go by
On the other side of that hill  the sun is sleeping
I see no change  for the morning that will come tomorrow

Lyrics from Animelyrics.com
zutto kurikaesu  hana no gensou no naka de...

Lyrics from Animelyrics.com
Inside the flowery imagery  that keeps repeating...

Lyrics from Animelyrics.com
azayaka na hibi wo  itsumademo dakishimete  sora no ue made
kono mama tooku e to mienai mama ni  ukanderu
yume wa mou haruka dokomademo tsu'zuiteku  fureru koto mo
ima wa marude namida no you ni  hitomi wo nagareru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Always  I hold tightly to  the brilliant days  even to the sky
Just like this  I'm floating in the air  further and unseen
My dreams are already  reaching far and wide  going on and on
And now  my eyes are like teardrops  that come flowing down

Lyrics from Animelyrics.com
kono kaze no natsukashii  kaori to iro no nami
massugu mirai no hibi mo kawaranai

Lyrics from Animelyrics.com
The scent of this nostalgic wind  and the colour of the waves
I see no change  for the days that will come in the future

Lyrics from Animelyrics.com
zutto kurikaesu  ikutsumo no deai wa mou...

Lyrics from Animelyrics.com
In so many encounters we had  that keeps repeating...

Lyrics from Animelyrics.com
nanimokamo marude tsukitooru  yawarakana hane no you ni
sotto tsutsumikonde yorokobi no naka  oyogu you na
toki wa mou haruka kako no hi ni  todomatte mimamoru dake
ima kara mou ichido umarekawatte  ikite yuku kara

Lyrics from Animelyrics.com
Everything has come so clear  and I am swimming in the joy 
Slowly blanketed by this happiness  as gentle as feathery wings
Time is already  turned back to days of the past  and carefully halts
So from now  I will be reborn  and carry myself on with a new life

Lyrics from Animelyrics.com
zutto kurikaesu  ikutsumo no deai wa mou...

Lyrics from Animelyrics.com
In so many encounters we had  that keeps repeating...

Lyrics from Animelyrics.com
nanimokamo marude tsukitooru  yawarakana hane no you ni
sotto tsutsumikonde yorokobi no naka  oyogu you na
toki wa mou haruka kako no hi ni  todomatte mimamoru dake
ima kara mou ichido umarekawatte  ikite yuku kara

Lyrics from Animelyrics.com
Everything has come so clear  and I am swimming in the joy 
Slowly blanketed by this happiness  as gentle as feathery wings
Time is already  turned back to days of the past  and carefully halts
So from now  I will be reborn  and carry myself on with a new life

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here