Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sakura Mau
Cherry Blossoms Dance

Log In to use the Songbox

 


Description: DVD Ed. Opening Theme

Written, Composed, Arranged by Denki (Denkishiki Karen Ongaku Shuudan)
Performed by Karen (Denkishiki Karen Ongaku Shuudan)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
guuzen no deai  sore sae mo hitsuzen to uchiau sadame ni
tagai no kako ni honrou sareteku
hibikiau kimochi kakushinagara
kobosu namida  shizuka ni tsutai...

Lyrics from Animelyrics.com
Destiny had necessarily brought us together  and destiny shall make us point guns at each other
But before the time comes  the times we had will haunt it
As we hide within us  the echoing feelings that we both have
A teardrop  silently falls...

Lyrics from Animelyrics.com
sakura mai 
hanabiratachi ni tsutsumare tokeai  kokoro wo kasaneta
hikareau futari no mirai
kono fukai yami wo hashirinuketa nara  mayowazu tobitate

Lyrics from Animelyrics.com
The sakura dances
Surrounded by the fluttering petals, we melt into one  joining our hearts
For the sake of our future hand-in-hand
If there's a way to flee from the deep darkness  let's be sure and fly away

Lyrics from Animelyrics.com
chiribameta zankoku no tsumi wo  wakeatte tsunagu chi no kusari
karamariatte  shimetsukeru hodo ni
shinjiau kotoba afuredashita
ano hi no yoru  kawashita chikai

Lyrics from Animelyrics.com
Sharing a splattering of ruthless sin between us  we're bound together by a chain made of blood
It entwines around us  and tightens to choking point
But words of deep trust  still run from our mouths
Ever since that night  when we exchanged vows

Lyrics from Animelyrics.com
sakura mau
kono itoshisa wo owarasenai you ni  ikinuku chikara wo
itsumademo nakushi wa shinai
hontou no jibun ni ima deaeta nara  hikari no ya wo te ni

Lyrics from Animelyrics.com
The sakura dances
The strength to live on  so that I wouldn't cease to love
I will never ever let myself lose it
I've now found out who my real self is  now let the beam of light come to my hand

Lyrics from Animelyrics.com
mabayuki gin wo uchinuku saki ni...

Lyrics from Animelyrics.com
Before I pull the trigger of shining silver...

Lyrics from Animelyrics.com
sakura mau
kisetsu wo nando demo ano ki no shita  kurikaeshite yuku
kono basho de hajimatta hibi
eien ni tsuzuku futari no shirube ni  mayowazu tobitate

Lyrics from Animelyrics.com
The sakura dances
The seasons will always keep revolving  under the tree
Starting from here  where our days had begun
Towards the leads that go on forever  let's be sure and fly away

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here