Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



ganbacchaimasu, hai.
i'll do my best, right.

Log In to use the Songbox

 


Description: theme song

lyrics: Nakayama♥Mami
music/arrange: Inohara Satoru
performed by Nakayama♥Mami

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
nicchi mo  sacchi mo  dou ni mo  kou ni mo  ikanai
konna ni  tottemo  ippai  anata o suki na no ni
honto ni  donna ni  setsunai  kimochi o  kakaete
aa shite  kou shite  doushite  atama wa isogashii

Lyrics from Animelyrics.com
there's absolute no way out of this
i'm so deeply, head over heels in love with you
but i suppress inside my painfully sad feelings
for my mind is kept preoccupied with getting this and that done

Lyrics from Animelyrics.com
dekiru dake no koto  shiteagetai desu
anata no tame nara  kono mi mo subete sasagechaimasu

Lyrics from Animelyrics.com
i want to do what little i can
for you, i'd give my everything

Lyrics from Animelyrics.com
  I'll take care of you
  I'll look after you
  BATABATA na hibi  dakedo sore ga ureshikute
  itsu made mo  kono mama de
  soba ni irareru koto o negatteru
  ganbacchaimasu, hai.

Lyrics from Animelyrics.com
  i'll take care of you
  i'll look after you
  every day is a busy day, but i'm content with that
  i wish to stay by your side
  forever like this
  i'll do my best, right.

Lyrics from Animelyrics.com
mittsu mo  yottsu mo  itsutsu mo  muttsu mo  ichido ni
a-re mo  ko-re mo  so-re mo  zenbu wa muri dakedo
nandemo  kandemo  isshou kenmei  yarimasu
takusan takusan takusan  egao o mitai kara

Lyrics from Animelyrics.com
it's impossible for me to do this and that
three and four and five and six things all at once
i put heart and soul in whatever i do
because i want to see tons and tons and tons of smiles

Lyrics from Animelyrics.com
motomerareru koto  kotaetain desu
warattekuretara  sore dake de shiawase ni naremasu

Lyrics from Animelyrics.com
i'll answer to your every beck and call
it makes me happy if you would only smile for me

Lyrics from Animelyrics.com
  I'll take care of you
  I'll look after you
  itaranai toko  tama ni kitto aru keredo
  sukoshi zutsu  manten ni  chikazukeru watashi ni nareru you ni
  ganbacchaimasu, hai.

Lyrics from Animelyrics.com
  i'll take care of you
  i'll look after you
  sure, i've got a couple of shortcomings
  but little by little, to come closer to a perfect score
  i'll do my best, right.

Lyrics from Animelyrics.com


Lyrics from Animelyrics.com


Translated and transliterated by shicalava





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here