- Home
- Game
- M
- Mofu × Mokyu ~Goshujin-sama no O-sewa Shimasu~
- ganbacchaimasu, hai. - i'll do my best, right.
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
ganbacchaimasu, hai. |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
konna ni tottemo ippai anata o suki na no ni honto ni donna ni setsunai kimochi o kakaete aa shite kou shite doushite atama wa isogashii | i'm so deeply, head over heels in love with you but i suppress inside my painfully sad feelings for my mind is kept preoccupied with getting this and that done |
anata no tame nara kono mi mo subete sasagechaimasu | for you, i'd give my everything |
I'll look after you BATABATA na hibi dakedo sore ga ureshikute itsu made mo kono mama de soba ni irareru koto o negatteru ganbacchaimasu, hai. | i'll look after you every day is a busy day, but i'm content with that i wish to stay by your side forever like this i'll do my best, right. |
a-re mo ko-re mo so-re mo zenbu wa muri dakedo nandemo kandemo isshou kenmei yarimasu takusan takusan takusan egao o mitai kara | three and four and five and six things all at once i put heart and soul in whatever i do because i want to see tons and tons and tons of smiles |
warattekuretara sore dake de shiawase ni naremasu | it makes me happy if you would only smile for me |
I'll look after you itaranai toko tama ni kitto aru keredo sukoshi zutsu manten ni chikazukeru watashi ni nareru you ni ganbacchaimasu, hai. | i'll look after you sure, i've got a couple of shortcomings but little by little, to come closer to a perfect score i'll do my best, right. |
Translated and transliterated by shicalava
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions