AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!

Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Game » N » Narcissu » Narcissu ~ Setsumi's Theme

Narcissu ~ Setsumi's Theme

Log In to use the Songbox

 



Lyrics: Kataoka Tomo
Composition: ebi (sound union)
Vocals: REM


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
ichigatsu no hana o tazunete mita
akogare wa NARUKISSOSU
I tried asking about January flowers
What I longed for was the narcissus
futari de nozonde mita
GARASUgoshi   gin no yoru
Together, we tried wishing
Through the glass, that silver night
moshimo negaeru no naraba
um... motto chikaku ni kite yo
If I could have a wish
Mm... come closer
amazora ja   kao mo mienai
hoshi o tsukete
When the sky is grey, I can't even see your face
Light the stars for me
hanayaka na   kirabiyaka na unmei o
yumemite naita yoru wa
On the night when I dreamed of
A beautiful dazzling future, and cried
gin'iro no ryuusei mo naite iru
NARUSHISU ni mukete
The silver shooting star cried too
Looking towards the narcissu
akkenaku   sayonara o tsugenu you
kuchibiru ga tsugenu you ni
So I wouldn't have to say a too-quick goodbye
So my lips wouldn't say it
tsubuyaki ni hoshizora mo kodama suru
NARUSHISU ni mukete
Even the starry sky echoed my whisper
Looking towards the narcissu
itsumademo todoke
May it always reach

Translated and transliterated by bluepenguin
http://www.freewebs.com/penguinsjlyrics
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions