Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hanataba
Flower Bouquet

Log In to use the Songbox

 


Description: Image Song

Sung by: Kitano Kii

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Itsumo kurashiteru
Kono anata ga kureta hanataba to
Koe ga kikoeru
Doko kara ka wa wakaranai kedo

Lyrics from Animelyrics.com
I am always living
With the flower bouquet that you gave me.
I can hear a voice
But I don't know where it's coming from

Lyrics from Animelyrics.com
Tsurai toki mo odayakana hi mo 
Tatta hitotsu sasae ni naru
Koigokoro Wakaranai
Demo yasashisa dato omotteiru
 
Atto iu mani Toki ga sugi
Kitto nanika ni Osamatteru
Kono mama zutto Moyatto shita mama
Dokoka de omoidasu kana

Lyrics from Animelyrics.com
During painful times, and peaceful days
I will be your single support
I don't know what it means to love
But I think it's something like kindness
 
Just like that, and the time passes by
I'm sure it's been settled by something
At this rate, I'll just sit around doing nothing
I wonder if I'll remember somewhere

Lyrics from Animelyrics.com
Sou Sabishii munashii
Tomodachi to itemo
Michi wa hitotsu janai yo
Hashirazuni Tamerazuni

Lyrics from Animelyrics.com
Yes, it's lonely and empty
Even if my friends are here
The path isn't just one
Without running, without hesitating.

Lyrics from Animelyrics.com
Kitto nanika matteiru 
Kono anata ga kureta hanataba to
Yume ga afureteru
Sou omoeru watashi ga iru
 
Sotto shizukani ikitekita no wa
Amari ni otona sugiteiru
Hajike kata sae wakaranai kedo
Egao wa POKETTO no naka ni

Lyrics from Animelyrics.com
I'm sure something's waiting
With the flower bouquet that you gave me
Dreams are overflowing
I think that as I stand here
 
Softly and quietly was how I was living
I was too mature
I don't know how it sparkled, but
My smile was inside of my pocket

Lyrics from Animelyrics.com
Kakushiteru Natsu no hi
Tasogare wo mune ni
Dakedo tokimeite kuru
Hanataba wo miru tabi ni

Lyrics from Animelyrics.com
On that summer day
I hid the twilight in my heart
But it came fluttering
As I looked at the boquet.

Lyrics from Animelyrics.com
Tsurai toki mo odayakana hi mo 
Tatta hitotsu sasae ni naru
Koigokoro Wakaranai
Demo yasashisa dato omotteiru

Lyrics from Animelyrics.com
During painful times, and peaceful days
I will be your single support
I don't know what it means to love
But I think it's something like kindness

Lyrics from Animelyrics.com
Itsumo kurashiteru
Kono anata ga kureta hanataba to
Koe ga kikoeru
Doko kara ka wa wakaranai kedo

Lyrics from Animelyrics.com
I am always living
With the flower bouquet that you gave me.
I can hear a voice
But I don't know where it's coming from

Lyrics from Animelyrics.com
Kitto nanika matteiru 
Kono anata ga kureta hanataba to
Yume ga afureteru
Sou omoeru watashi ga iru

Lyrics from Animelyrics.com
I'm sure something's waiting
With the flower bouquet that you gave me
Dreams are overflowing
I think that as I stand here

Lyrics from Animelyrics.com
La la la...

Lyrics from Animelyrics.com
La la la...

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here