Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



ai kou mono
seekers of love

Log In to use the Songbox

 


Description: grand ending theme

lyrics: AiRI
music/arrange: Miyazaki Kyouichi
performed by AiRI
produced by bamboo(milktub)


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
bokura no ayumu michi wa
yoru ni kagayaku hoshi ni naru ka na?
seiza ni tsutaerareru kamigami mo
takusan koi o shitanda

Lyrics from Animelyrics.com
i wonder if the history we've walked
becomes the stars that shine at night?
the gods written in the stars
have had many a love tale to tell

Lyrics from Animelyrics.com
umareochita toki kara HITO wa
sasaeaeru dareka o sagasu

Lyrics from Animelyrics.com
since the moment they were born
humans have been searching for someone to lean on to

Lyrics from Animelyrics.com
hikari saku hoshi no kamigami mo
ai o shitte sora e to maiagari
bokutachi no mirai o mitsumete
kitto kasaneomou darou
mina, ai kou mono to...

Lyrics from Animelyrics.com
the gods of the twinkling stars
found love and rose to the skies
as they watch over our future
they're surely thinking
how we're all seekers of love...

Lyrics from Animelyrics.com
kizutsuki arasoiai
nakushitekita hibi mo aru keredo
yasashii atatakasa ni iyasarete
namida ga deteshimaunda
sora no shita de koe o dasu no wa
ikiru imi o shiru tame ka mo ne?

Lyrics from Animelyrics.com
there are days when we lose someone
from hurting and fighting each other
but we are comforted by warmth, so kind and gentle
it even brings tears to our eyes
perhaps the voice we use to speak under the sky
is meant for us to learn the meaning of life

Lyrics from Animelyrics.com
bokutachi wa arukitsuzuketeru
kakegaenai hito ni deau tame ni
ikusen no jidai o koete mo
maigo no wakusei no you ni

Lyrics from Animelyrics.com
we will keep on walking
in order to meet our one and only soulmate
even if we have to travel for generations
drifting like a stray planet

Lyrics from Animelyrics.com
bokutachi wa shinjitsuzuketeru
kakegaenai koi ni deaeru koto
hikari saku hoshi no kamigami mo
ai o shitte sora e to maiagari
bokutachi no mirai o mitsumete
kitto kasaneomou darou
mina "ai o kou mono"

Lyrics from Animelyrics.com
we will keep on holding onto the belief
that we'll meet our one and only love
the gods of the twinkling stars
found love and rose to the skies
as they watch over our future
they're surely thinking
how we're all "seekers of love"


Translated and transliterated by shicalava





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here