Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



GLAMOROUS SKY

Log In to use the Songbox

 



Sung by: Mika Nakashima
Lyrics by: AI YAZAWA
Composition by: HYDE

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Akehanashite mado ni  mawaru ranbu no DEEP SKY
AH  aoide...

Lyrics from Animelyrics.com
Through my wide-open window is a rotating and wildly dancing deep sky,
ah...as I gaze up...

Lyrics from Animelyrics.com
"Kurikaesu hibi ni  nan no imi ga aru no?"
AH  sakende...
Tobidasu  GO
Haki tsubushita  ROCKING SHOES
Hane ageru  PUDDLE
FURASSHUBAKKU
Kimi wa  CLEVER 
AH, REMEMBER

Lyrics from Animelyrics.com
"Is there a meaning in repeating the same things everyday?"
ah...I shout out...
Go! I leap out of my window
wearing my worn-out rocking shoes,
and make a splash in a puddle.
In my flashback,
you were clever,
ah...I remember.

Lyrics from Animelyrics.com
Ano niji wo watatte  ano asa ni kaeritai
Ano yume wo narabete  futari aruita  GLAMOROUS DAYS

Lyrics from Animelyrics.com
I want to cross that rainbow and return to that morning.
Bearing that same dream, we were walking together in those glamorous days.

Lyrics from Animelyrics.com
"Akewatashita ai ni  nan no kachi mo nai no?"
AH  nageite...
Hakidasu  GO
Nomihoshite  ROCK 'N' ROLL
Iki agaru  BATTLE
FURASSHUBAKKU
Kimi no  FLAVOR
AH, REMEMBER

Lyrics from Animelyrics.com
"Is there absolutely no value in surrendered love?"
ah...I lament...
Go! As I exclaim,
I drink up my rock'n'roll,
and start breathing faster for my battle.
In my flashback,
ah...I remember
your flavor.

Lyrics from Animelyrics.com
Ano hoshi wo atsumete  kono mune ni kazaritai
Ano yume wo tsunaide  futari odotta  GLAMOROUS DAYS

Lyrics from Animelyrics.com
I want to gather those stars and use them to decorate my heart.
With our dreams connected, we were dancing together in those glamorous days.

Lyrics from Animelyrics.com
Nemurenai yo!

Lyrics from Animelyrics.com
I can't fall asleep!

Lyrics from Animelyrics.com
SUNDAY MONDAY
Inazuma  TUESDAY
WEDNESDAY THURSDAY
Yukibana...
FRIDAY SATURDAY
Nanairo EVERYDAY
Yamikumo  kieru  FULL MOON
Kotaete  boku no koe ni

Lyrics from Animelyrics.com
Sunday. Monday.
Lightning. Tuesday.
Wednesday. Thursday.
Snowflakes...
Oh... Friday. Saturday.
Rainbow-colored everyday.
Dark clouds dissipate. A full moon appears.
Please answer my voice.

Lyrics from Animelyrics.com
Ano kumo wo haratte  kimi no mirai terashitai
Ano yume wo kakaete  hitori aruku yo  GLORIOUS DAYS

Lyrics from Animelyrics.com
I want to clear away those clouds and illuminate your future.
Embracing my dream, I will walk by myself in the glorious days.

Lyrics from Animelyrics.com
Ano niji wo watatte  ano asa ni kaeritai
Ano yume wo narabete  futari aruita  GLAMOROUS DAYS

Lyrics from Animelyrics.com
I want to cross that rainbow and return to that morning.
Bearing that same dream, we were walking together in those glamorous days.

Lyrics from Animelyrics.com
GLAMOROUS SKY...


Lyrics from Animelyrics.com
Glamorous sky...

Transliterated by Hikarin
http://hikarin96solas.wordpress.com

Translated by animeyay





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here