Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Rirura Riruha
Real Life, Real Heart

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Level Song

By Kaela Kimura


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
watashi no omamori
ohana MA-GARETTO
chiisana watashi wo yasashisa de
tsutsumu hito ga suki na hana de

Lyrics from Animelyrics.com
My amulet
is a flower, a marguerite
People wrapped up by my little kindness
With their favorite flower

Lyrics from Animelyrics.com
tomadoi ga otozureru
toki ni kagitte
jibun wo naze daka kurushimeteru
sonna toki koso
yasashisa agetai no

Lyrics from Animelyrics.com
Times where disorientation arrive
are limited
I'm in pain, without knowing why
in those times
I want to give you kindness

Lyrics from Animelyrics.com
wasurenaide mitsumeru koto wo
ima dekiru deshou?
ima shika nai kono jikan wo
anata shidai de

Lyrics from Animelyrics.com
Don't forget about what you stare at
Can you do it now?
Only now, this time
you gradually
 
Continue to flow on with Real Life
Continue to change (your) Real Heart[1]

Lyrics from Animelyrics.com
* REAL LIFE nagareyuku
REAL HEART kawariyuku

Lyrics from Animelyrics.com
My amulet
is a flower a marguerite
earnestly an attractive
Cute flower
is my support
My heart gets strong

Lyrics from Animelyrics.com
watashi no omamori
ohana MA-GARETTO
hitamuki de karen na
kawaii hana
watashi no sasae
kokoro ga tsuyoku naru

Lyrics from Animelyrics.com
Don't forget about what you stare at
Don't forget about what you feel
Can you do it now?
Only now, this time
you gradually

Lyrics from Animelyrics.com
wasurenaide mitsumeru koto wo
wasurenaide kanjiru koto wo
ima dekiru deshou?
ima shika nai kono jikan wo
anata shidai de

Lyrics from Animelyrics.com
Continue to flow on with Real Life
Continue to change (your) Real Heart[1]

[1]Whose real heart is changing is implied by the subject two lines above by "anata shidai de"

Translated and transliterated by ssjbryces





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here