Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Brand New Days

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Persona 3 FES Original Soundtrack
Track # 17

Description: Ending theme to Episode Aigis

Lyrics: Tanaka Yuichiro
Composition/Arrangement: Meguro Shouji
Vocals: Kawamura Yumi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Sun light  yume wo samasu  asa no hikari
mata terashidasu (all over my sight)
kono sekai

Lyrics from Animelyrics.com
Sunlight, I awaken from a dream; the light of the morning
Shines again (all over my sight)
On this world

Lyrics from Animelyrics.com
togireta yakusoku dake  hitori kakaete
mabuta no kinou dake (it's over my blind)
oikaketa

Lyrics from Animelyrics.com
Carrying this interrupted promise all alone
This yesterday behind my eyes (it's over my blind)
Is all that I chased

Lyrics from Animelyrics.com
Stay high wasureteta yo
konna ni sukitotta SUKAI BURUU
kitto kimi ga kureta
True feel kagayaki

Lyrics from Animelyrics.com
Stay high -- I had forgotten
This clear blue sky
Surely, you gave me
This true-feeling brilliance

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka  tsunaida te no tsuyosa ni kizutsuite mo
zettai hanasanai yo
Dear friends
kono mama zutto

Lyrics from Animelyrics.com
Even if someday the strength with which you're holding my hand becomes painful
I definitely won't let go
Dear friends
Like this forever

Lyrics from Animelyrics.com
Stray days onaji tsuki wo ikutsu miagetarou
onaji sayonara wo (We told you so long)
koeta darou

Lyrics from Animelyrics.com
Stray days -- how many times did we look up at the same moon
The same good-bye (We told you so long)
Is what we overcame

Lyrics from Animelyrics.com
itami ga kureru houseki shitteta hazu na no ni
nakushita hikari dake (You told me what's wrong)
kazoeteta

Lyrics from Animelyrics.com
I should have known that it was the jewel granted by pain
But the lost light (You told me what's wrong)
Is all I counted

Lyrics from Animelyrics.com
Stay high kizukeba hora
madogoshi  mabushii SUKAI BURUU
kitto asu no DOA ga
still green hiraku yo

Lyrics from Animelyrics.com
Stay high -- if you look
Through the window, there's a dazzling blue sky
Surely the door to tomorrow
(Still green) Is opening

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka meguru toki ga subete wo kaete shimatte mo
zettai nakusanai yo
kimi wo
I'll lead the brand new days

Lyrics from Animelyrics.com
Even if someday the passage of time changes everything
I definitely won't lose
You
I'll lead the brand new days

Lyrics from Animelyrics.com
Sun light yume wo samasu asa no hikari
soshite kagayakidasu (It's all up to you)
kono sekai

Lyrics from Animelyrics.com
Sunlight, I awaken from a dream; the light of the morning
Then shines out (it's all up to you)
On this world

Lyrics from Animelyrics.com
ikiru imi wo yobitsukare  utsumuku hi mo aru
sore demo kokoro ni wa (So look up to you)
kimi no egao

Lyrics from Animelyrics.com
There are days when I tire of calling out the meaning of my life, and my head droops
But still, in my heart (So look up to you)
Is your smile

Lyrics from Animelyrics.com
Stay high wasureteta yo
konna ni sukitotta SUKAI BURUU
kitto kimi ga kureta
True feel kagayaki

Lyrics from Animelyrics.com
Stay high -- I had forgotten
This clear blue sky
Surely, you gave me
This true-feeling brilliance

Lyrics from Animelyrics.com
yume ga sameru kara  de aeru
atarashii asu ni
zettai shinjiteru yo
Your faith
itsudemo zutto

Lyrics from Animelyrics.com
When I wake from a dream, I can meet
A new tomorrow
I definitely believe that
Your faith
Always, forever

Lyrics from Animelyrics.com
Stay high kizukeba hora
madogoshi mabushii SUKAI BURUU
kitto asu no DOA wa
always green aiteta

Lyrics from Animelyrics.com
Stay high -- if you look
Through the window, there's a dazzling blue sky
Surely, the door to tomorrow
(Still green) Is open

Lyrics from Animelyrics.com
New days haru no kaze ni kikoeru graduation
kyou kara no True days
kimi to deau mirai he
I'll lead the brand new days

Lyrics from Animelyrics.com
New days, graduation can be heard in the spring breeze
From now on, true days
Towards the future when I can meet you
I'll lead the brand new days

Lyrics from Animelyrics.com
atarashii kiseki wo koko kara hajimeru shining place nee mou ichido kimi to...

Lyrics from Animelyrics.com
A new miracle begins from here, a shining place, hey, once again, with you...

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here