Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Around the Mind

Log In to use the Songbox

 


Description: -

VOCAL: Eiko Shimamiya
Song Making/Composition/Arrangement: Kazuya Takase
Album: I've Girls Compilation Vol.2 "Verge"


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Daremo minna kizutsuku koto wo
Minai furishiteru itsumademo
Ashita nante kyou to onaji no
Iro wo narabete iru dake

Lyrics from Animelyrics.com
Each and every one of us  are hiding our pain
And ignore them  all the time
For tomorrow  just gonna line up
The same old colours as we had them today

Lyrics from Animelyrics.com
Semaru nichijou tsumaranai yume
Kono mama nagasarete
Wakaranai hontou ni ureshikatta shunkan
Mou ichido

Lyrics from Animelyrics.com
Ordinary life closing in  even my dreams are boring
I let them pass me by like that
So I don't know  may I have it once again
How real joy felt like

Lyrics from Animelyrics.com
Mawaru meguru jikan no naka de
Te wo sashi nobete tsukamu kage to hikari
Koware kaketa mayoi no hate ni
Tada hitotsudake shinjiru koto wasurenai yo

Lyrics from Animelyrics.com
Inside the time that comes as easy as it goes
Reach your hand out and you'll catch  the light and dark
But even when you're down in the broken depths of uncertainty
The one thing you must do  don't stop believing

Lyrics from Animelyrics.com
Yureru keshiki itsumo no kaze ni
Nazeka chigau mono wo kanjita
Ano hi deau futari no mirai
Tabaneru youni toki wa sugiteku

Lyrics from Animelyrics.com
In the wavering scenery  though the wind blows like usual
I could sense something different
The times are changing  as if shaping
The future of the two of us who met that day

Lyrics from Animelyrics.com
Yoseru kurushimi koete yukou
Kono mama hanarezu ni
Koboreru namida wo kate ni shiyou
Tachidomaranai de

Lyrics from Animelyrics.com
Let's get over  the impending struggle
And keep together  from now on
Turn the fallen tears  into strength
Don't stop in your tracks

Lyrics from Animelyrics.com
Shiroku somaru yoake no mukou
Arukidasu yume hitonigiri no kibou
Kuzure ochita mayoi no hate ni
Tada hitotsudake aisuru hito hanasanaide

Lyrics from Animelyrics.com
To be walking  in the brightness beyond the dawn 
That dream becomes our  handful of courage
But even when you're down in the crumbling depths of uncertainty
The one thing you must do  never let go of your loved one

Lyrics from Animelyrics.com
Mawaru meguru jikan no naka de
Te wo sashi nobete tsukamu kage to hikari
Shiroku somaru yoake no mukou
Arukidasu yume hitonigiri no kibou
Kuzure ochita mayoi no hate ni
Tada hitotsudake aisuru hito hanasanaide

Lyrics from Animelyrics.com
Inside the time that comes as easy as it goes
Reach your hand out and you'll catch  the light and dark
To be walking  in the brightness beyond the dawn 
That dream becomes our  handful of courage
But even when you're down in the crumbling depths of uncertainty
The one thing you must do  never let go of your loved one


Transliterated by LinaMayu
http://www.last.fm/user/linamayu/

Translated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here