Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Far Away (GAME edit)

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: HATSUNE MIKU -Project DIVA- Original Song Collection
Track # 9


artist: livetune feat. Hatsune Miku
words/music/arrangement: kz

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
odayaka na  kinou made no
itsumo no hibi wo poketto ni tsumekonde
kirei datta orenji no sora ga
ao ni kawaru  tabidachi no aizu

Lyrics from Animelyrics.com
It was calm until yesterday
The days that have always passed, I stuffed them in my pocket
It was beautiful, the orange sky
Turning into blue, it became the sign to set off

Lyrics from Animelyrics.com
oosugiru nimotsu oite
hitsuyou na no wa yawaraka na kimi no egao dake
honto no kotae wa  koko ni wa nai yo
wakatteru  sukoshi dake mieta no
itazura ni hohoemu
kimi to ireba  kowakunai yo
tooi tooi asu datte

Lyrics from Animelyrics.com
I put a lot of stuff in my luggage
It was necessary, so I could see your gentle smile
The real answer, is not in here
I understand it, though I only saw little of it
I smile at your teasing
If you could be here with me, I won't be afraid
Even if the morning will be far, far away

Lyrics from Animelyrics.com
mabushii mirai ni  negai takusu yo
namida wa  nimotsu to orusuban
mada minu  ashita mo
aiseru kana  itsunohinika
omoide ni kawaru ka na 

Lyrics from Animelyrics.com
I entrust this wish to a bright future
My tears, luggage and caretaker
I still can't even see tomorrow
Would I be able to love you someday?
Would your thoughts of me change?

Translated and transliterated by marvelangga



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here