Visit our forum for help on making wallpapers!



Saihate
Furthest End

Log In to use the Songbox

 



Sung by: Hatsune Miku
Music/Lyrics by: Kobayashi Onikisu (Onyx)


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
mukou wa donna tokoro nandarou ne?
buji ni tsuitara  tayori de mo hoshii yo

Lyrics from Animelyrics.com
What kind of place will it be on the other side?
When you arrive safely, I want at least a letter 

Lyrics from Animelyrics.com
tobira wo hiraite
anata e to mukau anata e
kono utagoe to inori ga
todokeba ii naa

Lyrics from Animelyrics.com
The door is opening,
to you who are heading far beyond 
It will be good
if this singing voice and prayers should reach you

Lyrics from Animelyrics.com
kumo hitotsu nai you na
nukeru hodo seiten no kyou wa
kanashii kurai ni
owakare biyori de
arifureta jinsei wo
akaku irodzukeru youna
taoyaka na koi deshita
taoyaka na koi deshita
sayonara

Lyrics from Animelyrics.com
Like there's not a single cloud,
the extent of the fine weather of today comes out 
It's almost sad;
it's the weather for parting 
An ordinary life
that seems to be attached with crimson 
It was a graceful love,
was a graceful love 
Farewell

Lyrics from Animelyrics.com
mata itsu no hi ni ka
deaeru to shinjiraretara
kore kara no hibi mo
kawarazu
yari sugoseru ne

Lyrics from Animelyrics.com
And then someday
when we can believe that we can meet
From this day and on,
without change
we can move on 

Lyrics from Animelyrics.com
tobira ga shimareba
kono mama hanareba nare da
anata no kemuri wa
kumo tonari ame ni naru yo
arifureta jinsei wo
akaku irodzukeru youna
taoyaka na koi deshita
taoyaka na koi deshita
sayonara

Lyrics from Animelyrics.com
If the door closes,
we'll get used to being apart 
The smoke of you
will become the cloud that becomes the rain
An ordinary life
that seems to be attached with crimson 
It was a graceful love,
was a graceful love 
Farewell


Transliterated by White Ritz

Translated by Hikarin
http://hikarin96solas.wordpress.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here