National Anime Song Translation Month 2017!



Hikyou Sentai Urotandaa
Mean Force Urotander

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku -Project DIVA- X Complete Collection
Track # 213


Lyrics, composition and arrangement by Shin P
Sung by KAITO, MEIKO, Miku Hatsune, Rin Kagamine, Len Kagamine and Kamui Gakupo

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ookiku kagayaku hikyou no ni moji 
Arayuru te wo tsukushite kachi ni yuku no sa
Tachiagare "Urotandaa"  bokura no senshi yo
Kono te de kagayaki wo tsukami toru tame ni

Lyrics from Animelyrics.com
Greatly shining are the two letters in mean 
By every means possible go for the victory
Stand up "Urotander", our soldier
In order to grasp the splendor with these hands 

Lyrics from Animelyrics.com
Koori tsuita sekai ni atarashii kaze ga fuku
Tokei no hari wa mou ugokidasu kara
Ima sugu ni hashiridase

Lyrics from Animelyrics.com
In the frozen world a new wind blows
Since the clock's hand has already begun to move
Start running immediately

Lyrics from Animelyrics.com
Bokura no tame ni ima  yuusha wa tachiagaru
Hikyou no kagiri wo tsukushite  kachi susume
Kirei goto wa iranai  you wa kateba ii no sa
Mou dare ni mo tomerare wa shinai yo

Lyrics from Animelyrics.com
For our sake now, the hero stands up
Exhausting the limits of meanness, win and advance
We don't have fine coating, if we win that's all that matters
Now we don't stop for anyone

Lyrics from Animelyrics.com
Aa  bokura no senshi "Urotandaa"

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, our soldier "Urotander"

Lyrics from Animelyrics.com
Bokura no tame ni ima  yuusha wa tachiagaru
Hikyou no kagiri wo tsukushite  kachi susume
Kirei goto wa iranai  you wa kateba ii no sa
Mou dare ni mo tomerare wa shinai yo

Lyrics from Animelyrics.com
For our sake now, the hero stands up
Exhausting the limits of meanness, win and advance
We don't have fine coating, if we win that's all that matters
Now we don't stop for anyone

Lyrics from Animelyrics.com
Aa  bokura no senshi "Urotandaa"  


Lyrics from Animelyrics.com
Ah, our soldier "Urotander"


Translated and transliterated by Hikarin

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here