Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Machikirenai! AFUTAA SUKUURU ROKKU
Can't Wait! After-School Rock

Log In to use the Songbox

 



Singer: Itou Kanae

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
FURAIDEE AFUTAANUUN
Benkyou nante te ni tsukanai
Kimochi wa SOWA SOWA

Lyrics from Animelyrics.com
Friday afternoon.
I can't study on a day like this.
My feelings are restless.

Lyrics from Animelyrics.com
Itsumade watashi
Ii ko chan enjite
NIKO NIKO shiteru no?

Lyrics from Animelyrics.com
How much longer
Do I have to act like a good girl
And keep smiling?

Lyrics from Animelyrics.com
Soro soro GENKAI

Lyrics from Animelyrics.com
I'm almost at my limit.

Lyrics from Animelyrics.com
Takusaan OSHARE shite
Atarashii jibun no koto
Mitsuketai no yo
CHAIMU ga natta!
RETTSU GOO TUU ZA PAATII

Lyrics from Animelyrics.com
I'll be ve~ry fashionable
Because I want to find
The new me.
The chime rang!
Let's go to the party!

Lyrics from Animelyrics.com
DANSU DANSU DANSU Daisuki
Attama KURA-
KURA- waku waku suru no
FUWA FUWA Mujuu ryoku!
DOKI DOKI suru no
Mirai Nante wakannai
Kono shunkan ga Ichiban daiji

Lyrics from Animelyrics.com
I love dance dance dance!
So much that my head spins,
And spins, I get so excited.
This fluffy zero-gravity
Makes my heart beat fast!
I don't know what will happen in the future,
But right now in this moment is the most important.

Lyrics from Animelyrics.com
DANSU DANSU DANSU Daisuki
Attama KURA-
KURA- waku waku suru no
FUWA FUWA Mujuu ryoku!
DOKI DOKI suru no
Mirai Nante wakannai

Lyrics from Animelyrics.com
I love dance dance dance!
So much that my head spins,
And spins, I get so excited.
This fluffy zero-gravity
Makes my heart beat fast!
I don't know what will happen in the future.

Lyrics from Animelyrics.com
Hajimaru SHOO TAIMU!
Machi kirenai no!

Lyrics from Animelyrics.com
I can't wait
For the show time to start!

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here