Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sledgehammer Romance

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Song

Lyrics: Masaki Motonaga
Composition: KOTOKO(I've)
Arrangement: SORMA
Vocal: KOTOKO(I've)


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Doyou no KISU yori mo  Kakugo shite  Tobidashita  Yukisaki wa
PAPA mo MAMA mo inai basho  Dakedo  Hitotsu no yozora wo  Mierunara  Iiyone

Lyrics from Animelyrics.com
Determined than a saturday kiss, I ran out to the place
where neither Dad nor Mom is, yet I'm happy to see the same night sky.

Lyrics from Animelyrics.com
Sagasanaide ne  Minna daisuki  Uragirichatte  Gomen ne
Kore ga saisho no  Shounenba dakara  Wagamama wo yurushite

Lyrics from Animelyrics.com
Please don't look for me. I love you all. Sorry for betraying you.
This is my first moment of fate so forgive me for being selfish.

Lyrics from Animelyrics.com
Musubareta BOKUra no (Hateshi no nai)  RONGU SEIRINGU (Ho wo agete)
Doko made mo iku yo  Zutto  Chiisana kokoro wa  Hanare wa shinai

Lyrics from Animelyrics.com
Of us who bound together (endless) long sailing (hoist the sail)
will continue toward wherever ceaselessly. Little hearts shall not be parted.

Lyrics from Animelyrics.com

Kuon no shouen wa  Chiri to nari  Hai to nari  Tsuietemo
Shi ga futari wo wakatsu made  Tomo ni  Mumyou no areno wo  Futarikiri  Ayumou

Lyrics from Animelyrics.com

Though the ancient manor tumbles down to be dirt and ashes,
Til death do us part, the two of us shall walk the wildness of avidya alone.

Lyrics from Animelyrics.com
Onewataru kaze  Ochinobiru kishi  Rekishi no owaru  Ashioto
Kako mo mirai mo  Ikusaba ni kiete  Ten no hoshi to natte

Lyrics from Animelyrics.com
Wind crossing the summit. A knight running far away. Footsteps telling the end of history.
Past and future will disappear on the battlefield and become stars in the sky.

Lyrics from Animelyrics.com
Torimodose gyokuza wo (Kakegaenai)  Itoshiki ouji yo (Soba ni ite)
Watashi no na wa PURINSESU  Koutetsu no ai wa  Kudake wa shinai

Lyrics from Animelyrics.com
Regain your throne (no other than you), prince beloved (be beside me).
My name is princess. Love of steel shall not be broken.

Lyrics from Animelyrics.com
Amai toiki to  Sasayaki no umi  Afure tsudzukeru  Mutsugoto
Hadafure awase  Yuru ga nai kimochi  Tomedonai kuchidzuke

Lyrics from Animelyrics.com
Sweet sighs and whispering ocean. Overflowing words of romance.
Touched skins. Unhesitating feeling. Ceaseless kisses.

Lyrics from Animelyrics.com
Mune wo utsu kodou wa (Kono kodou wa) SUREJJIHANMAA (Tomaranai)
Moeru ROMANSU wa  Itsumo  Tenmongakuteki  Towa ni BOKUra wa

Lyrics from Animelyrics.com
The beat strikes my heart (this heartbeat) like a sledgehammer (does not stop).
Blazing romance is always astrological. Shall we forever.

Lyrics from Animelyrics.com
Torimodose gyokuza wo  Itoshiki ouji yo

Lyrics from Animelyrics.com
Regain your throne, prince beloved.

Transliterated by LinaMayu
http://www.last.fm/user/linamayu/

Translated by lobabel



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here