Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Prism Knight ~Nijiiro no Kioku~
Prism Knight ~Rainbow-Coloured Memory~

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: PRISM ARK Vocal Collection
Track # 13

Description: Insert Song

Lyrics by Yui Sakakibara et al.
Music by Haruko Momoi
Performed by Yui Sakakibara & Haruko Momoi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kono mune ni hibiite kuru yo kaze no koe
ano oka no keshiki wo kimi to mitai kara

taisetsu na kimi kara moratta kono yuuki
oozora e habataku shiroi hane ni naru


Lyrics from Animelyrics.com
The wind's voice is resounding inside my heart
Because I want to see the scenery on that hill with you
This courage you I deem precious have given me
Becomes white wings that fly to the broad sky

Lyrics from Animelyrics.com
itsumademo wasuretakunai kono kioku
nee, kimi wa mada oboeteru? ano toki wo

Lyrics from Animelyrics.com
I don't want to ever forget this memory, no matter how long
Hey, do you still remember? That time...

Lyrics from Animelyrics.com
nijiiro no e no gu de mune ni egakereba
itsu no hi ka yume made todoku michi ni naru
maiagare sono kaze wo ukete ashita e to
kiseki demo okoshite miseru kimi to nara

Lyrics from Animelyrics.com
If you paint your heart with rainbow colours
Someday it will turn into a road that leads you to your dreams
Fly, take the wind that carries you to tomorrow
I'll show you miracles do happen, as long as you're with me

Lyrics from Animelyrics.com
mune ni hime ima tobira ake hashiridasu
owaranai kono omoide no tsuzuku made

fuku kaze ni makarete hibiku kono koe wa
bokutachi no asu e to tsuzuku michi ni naru


Lyrics from Animelyrics.com
I now open the door of the things I once hid inside my heart, and run through
This will never end, until I play out the next scene of that memory
The voice of this blowing, resonating wind
WIll become our path towards our future

Lyrics from Animelyrics.com
te no naka ni kagayaku hikari tsukamitai
sou, bokutachi wa wasurenai kono toki wo

Lyrics from Animelyrics.com
I wanna grasp this glittering light in my hands
Yes, we won't ever forget this moment

Lyrics from Animelyrics.com
mayowanai kibou no hane de tobitateba
nagashiteta namida no shizuku niji ni naru
mou ichido kono kaze wo ukete kanjitai
kiseki wa ne okoru yo kitto kimi to nara

Lyrics from Animelyrics.com
If you fly with the feathers of unyielding wish
They will turn into a rainbow made by droplets of tears you flowed
I wanna feel this wind again, one more time
So miracles do happen, surely, as long as you're with me

Lyrics from Animelyrics.com
nijiiro no e no gu de mune ni egakereba
itsu no hi ka yume made todoku michi ni naru
maiagare sono kaze wo ukete ashita e to
kiseki demo okoshite miseru kimi to nara

Lyrics from Animelyrics.com
If you paint your heart with rainbow colours
Someday it will turn into a road that leads you to your dreams
Fly, take the wind that carries you to tomorrow
I'll show you miracles do happen, as long as you're with me

The lyrics of this song are a combined effort by Yui Sakakibara and listeners of Prism Ark's radio show.

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here