Essa maneira
That way

Log In to use the Songbox

 



Sung by: Kaoma


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Essa aventura digo chega
E só eu sei o quanto eu choro.
Mas se eu te quero como amigo,
É certo que "I still love you".
Não posso mais dizer "I want you", 
E na certeza de ir embora.
Meus braços pedem teus abraços, 
Mesmo se sigo "another way".

Lyrics from Animelyrics.com
I tell that adventure to arrive
and I just know how much I cry.
But if I want you as a friend,
it is true that "I still love you".
I can't keep saying "I want you"
when you're certainly about to go.
My arms long for your embracing,
while I keep saying "another way".

Lyrics from Animelyrics.com
"I say goodbye", não quero
Ver tristeza em teu olhar,
Numa canção eu te espero, 
Talvez eu te encontre ainda.

Lyrics from Animelyrics.com
"I say goodbye", I don't want
to see sadness into your eyes.
In this song I wait for you,
maybe I will still be able find you.

Lyrics from Animelyrics.com
Mas a essa aventura digo chega,
E só eu sei o quanto eu choro.
Mas se eu te quero como amigo,
É certo que "I still love you".
Não posso mais dizer "I want you", 
E na certeza de ir embora.
Meus braços pedem teus abraços, 
Mesmo se sigo "another way".

Lyrics from Animelyrics.com
But to that adventure I'm telling to arrive,
but I just know how much I cry.
But if I want you as a friend
it is true that "I still love you".
I can't keep saying "I want you"
when you're certainly about to go.
My arms long for your embracing,
while I keep saying "another way".

Lyrics from Animelyrics.com
Essa é a maneira 
Essa é a maneira 
Essa é a maneira de dizer te amo
Essa é a maneira 
Essa é a maneira 
Essa é a maneira de dizer te amo
Essa é a maneira 
Essa é a maneira 
Essa é a maneira de dizer te amo
Essa é a maneira 
Essa é a maneira 
Essa é a maneira de dizer...

Lyrics from Animelyrics.com
That's the way
That's the way
That's the way to say I love you
That's the way
That's the way
That's the way to say I love you
That's the way
That's the way
That's the way to say I love you
That's the way
That's the way
That's the way to say...

Translated and transliterated by Fuuki

See an error in these lyrics? Let us know here!


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here