Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kono Omoi o Tsutaetai
I Want You to Know

Log In to use the Songbox

 


Description: Sakura Song

Lyrics and Music Suzuki Tatsurou
Arrangement Kouda Masato
Vocals Sasamoto Yuuko


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com

Konna kimochi hajimete ima, kanjiteru~~
Kokoro no naka itsumotoori sugiteita~~

Lyrics from Animelyrics.com

Now I feel this way for the first time
In my heart, it's surpassed the usual feelings

Lyrics from Animelyrics.com
Tanoshii dake ja nai muzukashii dake ja nai
Dakara zu~tto~~, sagashi~~tsuzu~keteita no
Anata ni au made...

Lyrics from Animelyrics.com
I'm not just happy, I'm not just troubled
So I'll keep on searching
Until I find you...

Lyrics from Animelyrics.com
Sawayakana harukaze ga supiido ni nori
CHANSU to itteru
Atsuku tsuyoku hajikete
Soratakaku tondeyuku dokamademo~~...

Lyrics from Animelyrics.com
Swept up in the speed of the refreshing spring breeze,
Saying this is my chance!
Hotly, strongly, I'll burst open
And fly off high into the sky, to wherever...

Lyrics from Animelyrics.com
Honki ni natte hajimete ima, mitsumeteru~~
Kakemegutteru kono karada no shi~npi o~~
Katsu tame dake ja nai makeru tame dake ja nai
Tatakau koto~, itsuka~~ ana~~ta ni
Kono omoi wo kitto tsutaetai

Lyrics from Animelyrics.com
Now I stare out with all my heart for the first time
Running around, ( feeling ) the mystery of my body
It's not for winning's sake, nor for losing's sake
That I fight, someday surely I'll
Tell these feelings to you

Lyrics from Animelyrics.com
Umarekawatteyuku koto dake ni
Fuan ni na~ttemo~
Takumashiku genkiyoku ikiteyuku
Hohoende hora, "Sakura~~" 

Lyrics from Animelyrics.com
No matter how worried I become
About being reborn
Sturdily, vigorously, I'll go on living
Smiling--Look, it's "Sakura"

Lyrics from Animelyrics.com
( Insert Bridge )

Lyrics from Animelyrics.com
( Insert Bridge )

Lyrics from Animelyrics.com
Tanoshii dake ja nai muzukashii dake ja nai
Dakara zu~tto, sagashi~~tsuzu~~keteita no
Anata ni au made...

Lyrics from Animelyrics.com
I'm not just happy, I'm not just troubled
So I'll keep on searching
Until I find you...

Lyrics from Animelyrics.com
Sawayakana harukaze ga supiido ni nori
CHANSU to itteru
Atsuku tsuyoku hajikete
Soratakaku tondeyuku dokamademo~~... 

Lyrics from Animelyrics.com
Swept up in the speed of the refreshing spring breeze,
Saying this is my chance!
Hotly, strongly, I'll burst open
And fly off high into the sky, to wherever...

Lyrics from Animelyrics.com
Konna kimochi hajimete ima, kanjiteru
Honki ni natte hajimete ima, mitsumeteru...

Lyrics from Animelyrics.com
Now I feel this way for the first time
Now I stare out with all my heart for the first time...

Translated and transliterated by Bishounen no Miko





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here