- Home
- Game
- S
- Super Puzzle Fighter II Turbo
- Kono Omoi o Tsutaetai - I Want You to Know
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kono Omoi o Tsutaetai |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Konna kimochi hajimete ima, kanjiteru~~ Kokoro no naka itsumotoori sugiteita~~ | Now I feel this way for the first time In my heart, it's surpassed the usual feelings |
Dakara zu~tto~~, sagashi~~tsuzu~keteita no Anata ni au made... | So I'll keep on searching Until I find you... |
CHANSU to itteru Atsuku tsuyoku hajikete Soratakaku tondeyuku dokamademo~~... | Saying this is my chance! Hotly, strongly, I'll burst open And fly off high into the sky, to wherever... |
Kakemegutteru kono karada no shi~npi o~~ Katsu tame dake ja nai makeru tame dake ja nai Tatakau koto~, itsuka~~ ana~~ta ni Kono omoi wo kitto tsutaetai | Running around, ( feeling ) the mystery of my body It's not for winning's sake, nor for losing's sake That I fight, someday surely I'll Tell these feelings to you |
Fuan ni na~ttemo~ Takumashiku genkiyoku ikiteyuku Hohoende hora, "Sakura~~" | About being reborn Sturdily, vigorously, I'll go on living Smiling--Look, it's "Sakura" |
Dakara zu~tto, sagashi~~tsuzu~~keteita no Anata ni au made... | So I'll keep on searching Until I find you... |
CHANSU to itteru Atsuku tsuyoku hajikete Soratakaku tondeyuku dokamademo~~... | Saying this is my chance! Hotly, strongly, I'll burst open And fly off high into the sky, to wherever... |
Honki ni natte hajimete ima, mitsumeteru... | Now I stare out with all my heart for the first time... |
Translated and transliterated by Bishounen no Miko
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions