| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
(Marjoly)
Kamiyori Tsuyori
Akuma wa Kerai
Dare yori mo Bijin
Megami yori mo | (Marjoly)
I am mightier than the god
The devil is my slave
More beautiful than the goddess
I put her face to shame |
Osoroshii Osoroshii
Jibun-no Miryoku
Atashi wa Sekai de
Ichiban | Oh look at me, what do you see?
There's no one greater than me
I'm the queen. The best you've seen,
so worship me. |
(Followers)
Souyo
Marjoly-sama Sakai-ichi | (Followers)
Your highness
Marjoly, We worship you as number one |
(Marjoly)
So Atashi wa Ichirin-no
Aku no hana
Sekai-jyu-ga Atashi no
Utsukushisa ni
Osore Ono no ki Hizama Zuku no yo | (Marjoly)
OH YES! I am evil personified
so get down on your knees
And if you're graced by my beauty,
you'll thank your lucky stars.
Aren't I great, I'm amazing myself all the time |
Dakedo Son-na Atashi nimo
Tenihairanai Monoga-aru | There is one thing that I still have to get
I won't rest till he's mine. Prince Ferdinando |
(Followers)
Sore wa Ushinawareta Wakasa | (Followers)
Don't you know you're old enough to be his mother |
(Marjoly)
O- DA- MA- RI
Atashi ga Hoshii no wa Itoshi no Ohji
Naze kon-na Sugata ni Dare no Shiwaza na no
Demo Daijyobu Datte Atashitachi niwa
Aiga Aru | (Marjoly)
HEY! YOU! SHUT! UP!
My heart is burning overheating with a raging fire
The prince I do admire, he fills me with desire
Dear Ferdinando, I am here to save you from this curse.
Let his love quench my thirst |
Saa Matte Rasshai Itoshi no Ohji
Sigu ni Maho wo Toite Ageru wa
Soshite Futari wa Koi ni Ochiru no yo
Aito Johnetsu no
Se Ka I | My precious, wait a little longer, I will end your strife
I'll bring you back to life. I'll be your wicked wife
Dear Ferdinando, I am here to save you from this curse
Let your love quench my thirst |
(Followers)
Jyamasuru Yatsu wa | (Followers)
QUENCH YOUR THIRST! |
(Marjoly)
Ta O Se | (Marjoly)
If you dare to get in my way |
(Followers)
Yoshawa Shinai | (Followers)
WE'LL MAKE YOU PAY! |
(Marjoly)
Saa Sakihokore | (Marjoly)
You won't live another day |
(Followers)
Uruwashi no Hanazononi
Akuyo Kagayake
Subete wo Moyasu hodo ni
Warera Hokoritakaki
Miwaku no Aku no hana | (Marjoly)
Queeny, just show your beauty
You're the baddest queen under the sun
Keep on shining, we'll keep on whining
She's our queen, she's the baddest to be seen
Marjoly, you're the evil beauty
We bow down to you eternally |
