- Home
- Game
- R
- Rhythm Tengoku
- Rainy ~Ame ni Utarete~ - Rainy ~Struck By The Rain~
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Rainy ~Ame ni Utarete~ |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Soshite totsuzen kurakura shite Itsumo watashi wo namida ni saseru wa | And it suddenly makes you dizzy It always leaves me in tears |
Onna wa kirei ni naru to ka Ima wa sonna no dou demo ii mitai | A woman becomes beautiful But now, it seems i couldn't care less |
Enryo wo sezu ni denwa de Ah, yobidashite mitai | Without restraint, on the phone Ah, i want you to call me |
Onna no iji wa mie janai Anata wo suki sugita dake Wasureru ni wa jikan ga iru | A woman's will shouldn't be shown I just loved you too much I need the time to forget |
Onna wo ichinichi yasumu wa Anata ni nozomi sugiteta Watashi no make janai Waka sugita dake yo | I'll put the woman to rest for a day I was putting too much faith in you I didn't lose I was just too young |
Ima wa mukashi no hatsukoi ne Dare ni mo hatsukoi da to wa ittenai | Now, it's a puppy love from long ago Nobody would call this puppy love |
Seikaku no sei ni suru no Ah, ki ga osamannai | Should i blame my disposition? Ah, i can't settle down |
T SHATSU mo zenbu zubunure Donna ni sukete itatte Kokoro no naka wa misenai wa | Soak my T-shirt completely However transparent it becomes It won't show what's inside my heart |
Kisetsu hazure no mayonaka ne Anata ni kitaishi sugita Okkakete mo konai Waka sugita futari | It's an unseasonal midnight I expected too much from you Don't come after me We were both too young |
T SHATSU mo zenbu zubunure Donna ni sukete itatte Kokoro no naka wa misenai wa | Soak my T-shirt completely However transparent it becomes It won't show what's inside my heart |
Kisetsu hazure no mayonaka ne Anata ni kitaishi sugita Okkakete mo konai Waka sugita futari | It's an unseasonal midnight I expected too much from you Don't come after me We were both too young |
Translated and transliterated by geckogirl191
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions