Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Rainy ~Ame ni Utarete~
Rainy ~Struck By The Rain~

Log In to use the Songbox

 



Performed by Canary Club


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Koi wa kimagure hakujou
Soshite totsuzen kurakura shite
Itsumo watashi wo namida ni saseru wa

Lyrics from Animelyrics.com
Love is whimsy, cruel
And it suddenly makes you dizzy
It always leaves me in tears

Lyrics from Animelyrics.com
Koi ni yaburete kizutsuki
Onna wa kirei ni naru to ka
Ima wa sonna no dou demo ii mitai

Lyrics from Animelyrics.com
Defeated by love, hurt
A woman becomes beautiful
But now, it seems i couldn't care less

Lyrics from Animelyrics.com
Honto no namae de yobi au naka ni naritai
Enryo wo sezu ni denwa de
Ah, yobidashite mitai

Lyrics from Animelyrics.com
I wish we could call each other by our real names
Without restraint, on the phone
Ah, i want you to call me

Lyrics from Animelyrics.com
Ame ni utarete kaeru wa
Onna no iji wa mie janai
Anata wo suki sugita dake
Wasureru ni wa jikan ga iru

Lyrics from Animelyrics.com
Stricken by the rain, i go home
A woman's will shouldn't be shown
I just loved you too much
I need the time to forget

Lyrics from Animelyrics.com
Asu wa ichinichi nemuru wa
Onna wo ichinichi yasumu wa
Anata ni nozomi sugiteta
Watashi no make janai
Waka sugita dake yo

Lyrics from Animelyrics.com
Tomorrow, i'll sleep all day
I'll put the woman to rest for a day
I was putting too much faith in you
I didn't lose
I was just too young

Lyrics from Animelyrics.com
Koi ga hajimari owatta
Ima wa mukashi no hatsukoi ne
Dare ni mo hatsukoi da to wa ittenai

Lyrics from Animelyrics.com
Love begins and ends
Now, it's a puppy love from long ago
Nobody would call this puppy love

Lyrics from Animelyrics.com
Motto GURAMAA ni sou dattara dou na no?
Seikaku no sei ni suru no
Ah, ki ga osamannai

Lyrics from Animelyrics.com
What if i had more glamour?
Should i blame my disposition?
Ah, i can't settle down

Lyrics from Animelyrics.com
Ame ga tsuyokute namida mo
T SHATSU mo zenbu zubunure
Donna ni sukete itatte
Kokoro no naka wa misenai wa

Lyrics from Animelyrics.com
The rain becomes heavy, even my tears
Soak my T-shirt completely
However transparent it becomes
It won't show what's inside my heart

Lyrics from Animelyrics.com
Kyou wa nandaka samui wa
Kisetsu hazure no mayonaka ne
Anata ni kitaishi sugita
Okkakete mo konai
Waka sugita futari

Lyrics from Animelyrics.com
Today is a little cold
It's an unseasonal midnight
I expected too much from you
Don't come after me
We were both too young

Lyrics from Animelyrics.com
Ame ga tsuyokute namida mo
T SHATSU mo zenbu zubunure
Donna ni sukete itatte
Kokoro no naka wa misenai wa

Lyrics from Animelyrics.com
The rain becomes heavy, even my tears
Soak my T-shirt completely
However transparent it becomes
It won't show what's inside my heart

Lyrics from Animelyrics.com
Kyou wa nandaka samui wa
Kisetsu hazure no mayonaka ne
Anata ni kitaishi sugita
Okkakete mo konai
Waka sugita futari

Lyrics from Animelyrics.com
Today is a little cold
It's an unseasonal midnight
I expected too much from you
Don't come after me
We were both too young

Translated and transliterated by geckogirl191





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here