Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!


ZA bonodori
The Bon Dance

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Rhythm Tengoku Zenkyokushuu DISC 1
Track # 8

Description: Stage Song



View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

ザ☆ぼんおどり

ハァ~ あがれば~ (どーん どーん ぱーん ぱーん、どんど ぱーん ぱん)
ハァ~ ア~ あがる~ (どーん どーん ぱーん ぱーん、どんど ぱーん ぱん)
ハァ~ あがれば~ (どーん どーん ぱーん ぱーん、どんど ぱーん ぱん)
ハァ~ ア~ あがる~ (どーん どーん ぱーん ぱーん、どんど ぱーん ぱん)

りだ わっしょい!(どんど ぱんぱ どんど ぱんぱ)
が わっしょい! (どーん どーん ぱん)
ソ\レ ひっくりかえって (どんど ぱーん ぱん)
ハァ~ ぼんおどり (どんど ぱんぱ どんど ぱんぱ どーん ぱーん ぱん)

ハァ~ があがれば~ (どーん どーん ぱーん ぱーん、どんど ぱーん ぱん)
ハァ~ ア~ やぐらにあがる~ (どーん どーん ぱーん ぱーん、どんど ぱーん ぱん)

ほら!りだ わっしょい! (どんど ぱんぱ どんど ぱんぱ)

これぞ メイド イン ジャ(パン)

ソ\レ ひっくりかえって (どんど ぱーん ぱん)
ハァ~ ぼんおどり (どんど ぱんぱ どんど ぱんぱ どーん ぱーん ぱん)
           (どんど ぱんぱ どんど ぱんぱ どーん ぱーん ぱん)

(ぱん ぱん)

*Yagura is the tower used as the bandstand at bonodori

Translated and transliterated by zLaSh



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
Strokes:7
Grade:1
Readings: カ; ケ; はな; わ
Meanings: flower;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: カ; ひ; び; ほ
Meanings: fire;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:4
Readings: カン
Meanings: perfect; completion; end;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:4
Readings: セイ; ジョウ; なる; なす; なす; あき; あきら; しげ; そん; たえ; なお; なり; なる; のり; ひら; まさ; よし; り
Meanings: turn into; become; get; grow; elapse; reach;
Kanji Information
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:1
Readings: キ; ケ; いき
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:4
Readings: キュウ; たまう; たもう; たまえ; きい
Meanings: salary; wage; gift; allow; grant; bestow on;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:4
Readings: リョウ
Meanings: fee; materials;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:3
Readings: サイ; まつる; まつり; まつり
Meanings: ritual; offer prayers; celebrate; deify; enshrine; worship;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:1
Readings: ホン; もと; まと
Meanings: book; present; main; true; real; counter for long cylindrical things;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: チュウ; なか; うち; あたる; あたる; かなえ
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:1
Readings: ウ; あめ; あま; さめ
Meanings: rain;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:3
Readings: サイ; まつる; まつり; まつり
Meanings: ritual; offer prayers; celebrate; deify; enshrine; worship;