Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



DROWNING

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Song

Vocal: MOMO
Lyrics: KOTOKO
Composition/Arrangement: Kazuya Takase

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
itsumo tameiki bakari
mata kyou mo BARANSU wo tamotenai
anata no yubisaki tadotta ato ga
netsu wo mochi kokoro made kogashiteku

Lyrics from Animelyrics.com
I keep letting out a sigh 
Even today, I can't seem to get the balance right
The scars  from the trails of your fingers
Burn so hot  it goes deep into my heart

Lyrics from Animelyrics.com
kurikaesu wana ni hikisakarete
furueru kuchibiru mata damarikomu
kore ga tadashii to dare ga kimeru no?
yuujuu fudan sugiru moral

Lyrics from Animelyrics.com
Torn to shreds by this repeating trap
My shaking lips  still don't say a word
Who said that  this is the right thing to do?
Such indecisive morals...

Lyrics from Animelyrics.com
yamenaide  Give you my way  ima wa tada 
yureru kokoro moteamashite nigeru
shinjitsu wa hajimete no kankaku ni dake mieru
marude yume no naka  Touch on my heart  dakishimete 
nani mo kanji nakunaru hodo tsuyoku
sukoshizutsu zureteyuku watashi no harimodoshite
Trance you...

Lyrics from Animelyrics.com
Don't stop  I'll give you my way  right now
I just wanna play with your wavering heart  and run away
'Cause I perceive reality  from its initial face value
Touch on my heart  like inside a dream  hold me
Stronger  until I can't feel anything else
Fix my needle that's slowly starting to lag behind
Trance you...

Lyrics from Animelyrics.com
sotto mezame hajimeru
oto wo tate sono kagi ga hazureteku
jibun wo togameru ura ni hisonda
afuredasu setsunasa ni yubi wo kamu

Lyrics from Animelyrics.com
Slowly, I wake up
Making some noise  while I unlock the door
I hid myself down the back alleys  blaming myself
This overflowing ache  is so nail-biting

Lyrics from Animelyrics.com
misukasaresou de shisen sorasu
chiisana PURAIDO sae kuzureteku
aishiteru nante kotoba dake de wa
tsutawaranai yo konna feeling

Lyrics from Animelyrics.com
I look away  so you won't see through me
What little bit of pride I had  shattered to pieces
Merely saying 'I love you'  isn't enough
To express this kind of feeling

Lyrics from Animelyrics.com
koenaide  Give you my way  ima wa mada 
yureru koto mo yurusarenai RAIN(Line)
sono saki wa mita koto no nai iro ni somatteru
fukai uzu no naka  Touch on my heart  ochiteyuku 
karadajuu wo kakemeguru atsusa ni
yubisaki ga shibireteku hodo ni tokete oyogenai
Drown you..

Lyrics from Animelyrics.com
Don't cross  I'll give you my way  right now
There's a line that I won't let you pass just yet
On the other side  you would see  colours that you've never seen before
Touch on my heart  and you will fall down  into a deep spiral
Melted by the heat running through your body
Your fingers will turn numb  so you can't swim anymore
Drown you...

Lyrics from Animelyrics.com
kurikaesu wana ni hikisakarete
furueru kuchibiru mata damarikomu
kore ga tadashii to dare ga kimeru no?
yuujuu fudan sugiru moral

Lyrics from Animelyrics.com
Torn to shreds by this repeating trap
My shaking lips  still don't say a word
Who said that  this is the right thing to do?
Such indecisive morals...

Lyrics from Animelyrics.com
yamenaide  Give you my way  ima wa tada 
yureru kokoro moteamashite nigeru
shinjitsu wa hajimete no kankaku ni dake mieru
marude yume no naka  Touch on my heart  dakishimete 
nani mo kanji nakunaru hodo tsuyoku
sukoshizutsu zureteyuku watashi no harimodoshite
Trance you...

Lyrics from Animelyrics.com
Don't stop  I'll give you my way  right now
I just wanna play with your wavering heart  and run away
'Cause I perceive reality  from its initial face value
Touch on my heart  like inside a dream  hold me
Stronger  until I can't feel anything else
Fix my needle that's slowly starting to lag behind
Trance you...

Transliterated by LinaMayu
http://www.last.fm/user/linamayu/

Translated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here