Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



192455631

Log In to use the Songbox

 


Description: Lobelia's song

Vocals: Kikuko Inoue

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
192455631  Ima ga itsu de asu ga itsuka
Watashi ni wa nani mo imi ga nai
192455631  Omae-tachi mo douse onaji saa
Kuragari no naka de ikiteiru

Lyrics from Animelyrics.com
192455631  Maybe now, maybe tomorrow
To me, there is no meaning for anything
192455631  All of you are the same anyway
You all live inside the darkness

Lyrics from Animelyrics.com
Doko ni ita te
Douse kusari ni tsunagareta jiyuu

Lyrics from Animelyrics.com
Wherever you may be
Your liberty is limited to the chain you're bound to

Lyrics from Animelyrics.com
192455631  Sore ga watashi zenbu kigou
Asu ga mienai

Lyrics from Animelyrics.com
192455631  That is my symbol for everything
I cannot see tomorrow

Lyrics from Animelyrics.com
192455631  Ikite ita te shinde ita te
Watashi ni wa nanimo imi ga nai

Lyrics from Animelyrics.com
192455631  Whether living or dead
To me, there is no meaning for anything

Lyrics from Animelyrics.com
Doko ni ita te
Douse kusari ni tsunagareta jiyuu

Lyrics from Animelyrics.com
Wherever you may be
Your liberty is limited to the chain you're bound to

Lyrics from Animelyrics.com
192455631  Sore ga watashi zenbu kigou
Ashita nado nai

Lyrics from Animelyrics.com
192455631  That is my symbol for everything
There is no tomorrow whatsoever

Translator's note: I'm not entirely correct on the French part, but Lobelia sings "192455631" in French. And I believe it's "une neuf deux cinq cinq six trois une," according to my friend who does take French. ^_^; For easier transliteration purposes, I've kept it as "192455631."

Contributed by Emily Koh





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here