Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

Eiyuu Densetsu ~ Heroica
Hero's Legend - Heroica

Log In to use the Songbox


Description: Glycine's Song

Vocals: Shimazu Saeko

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
unmei ga yureugoku toki   sekai ga kawaru
atarashii SUTAA ga umare   sekai o kaeru
hito no kachi mo mirai mo yume mo   sennen no toki o   koete kaeru eiyuu
unmei to iu na no juujika o seou mono

Lyrics from
When fate begins to tremble, the world changes
When a new star is born, the world can change
A hero can cross over thousands of years, changing people's worth and futures and dreams
The one who bears the cross of fate
Ah, heroica!

Lyrics from
kagayakeru ten no seiza o   sono mi ni matoi
tsuchikure no areta daichi o   ougon ni kae
towa ni moeru risou o kakage   sennen no toki o   kakete ikiru eiyuu
unmei to iu na no juujika o dakishimeru

Lyrics from
Dressed in the sparkling constellations of the heavens
Changing clods of earth to gold
A hero can fly through thousands of years, holding ideals that eternally burn
The one who embraces the cross of fate
Ah, heroica!

Translated and transliterated by bluepenguin

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here