- Home
- Game
- S
- Sakura Taisen 3
- Hana no Paris - Flowery Paris
Hana no Paris |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ikusen no yoru to ikuman no uta ni Kazararete dare mo ga koisuru machi Kono machi ni kitara dare mo ga subete wo Wasurete utau yo PARIS PARIS PARIS | With a thousand nights and a hundred songs This is a decorated city which everyone loves If you come to this city, one will forget Everything they know and will sing Paris, Paris, Paris |
Yoru wa suteki na koi Futari no jikaan Uta wa mahou no koi Koko de wa subete ga koi | There is splendid love at night A time for the two of us The song is magical love Here, everything is love |
* PARIS hana saki PARIS hana chiru Aah koko ga PARIS PARIS | * Paris, flowers are blooming Paris, flowers are wilting Aah, this is Paris, Paris |
Otoko mo onna mo minna ihoujin Samishisa wo nakishimeru koi no machi Donna kotoba demo subete uta to nari Koi no hana ga saku PARIS PARIS PARIS | Everyone is a stranger, whether they are boy or girl This is a city that abandons sadness and grief Any saying will turn into a song Love's flower will bloom, Paris, Paris, Paris |
Yoru wa hikari afure Futari wo terasu Uta wa kokoro urashi Atarashii koi wo umu | Light overflows at night It shines upon the two of us Night encompasses the heart A new passion is born |
* kurikaeshi | * repeat |
Yoru wa suteki na koi Futari no jikaan Uta wa mahou no koi Koko de wa subete ga koi | There is splendid love at night A time for the two of us The song is magical love Here, everything is love |
* kurikaeshi 2xs | * repeat 2 xs |
Contributed by Emily Koh <mink@broken-echo.net>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions