- Home
- Game
- S
- Sakura Taisen 3
- Mirai ~ Voyage - Future ~ Voyage
Mirai ~ Voyage |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
ikutsumono deai ga uta to nari atarashii watashi wo mitsumetai ikutsumono kanashimi wakachiai subarashii yorokobi arigatou | Many rendezvous have turned into songs I want to look for a new me Many sad moments have been shared Thank you for the spectacular joy |
anata to aete yokatta sono omoide dakishime anata to sugoshita toki ima eien ni kanjiru | I'm so glad I met, and I'll embrace this memory The time I spent with you, I feel now eternally |
saa yume wo miyou arata na monogatari no saa utaou odorou sono mune wo atsukushite | Now, let's dream; start a new story Now, let's sing, let's dance; fire up your heart |
tabidachi no kisetsu wo uta ni nose atarashii watashi wo mitsuketai takusan no kotoba wo omoidasu o-wakare no namida wa niawanai | A journey's miracles should be turned to a song I want to find a new me I remember many words we said These tears of goodbye are unfitting |
anata ga oshiete kureta ai wo mune ni todomete anata no omokage shitau ima utsukushiku sakimasu | In my heart, I cease the love that you taught me I yearn for your face, and now I remember it beautifully |
saa yume wo miyou arata na monogatari no saa utaou odorou sono mune wo atsukushite | Now, let's dream; start a new story Now, let's sing, let's dance; fire up your heart |
kokoro ni fuku kaze wa anata no ai no kaze odorou egao de RASUTO DANSU mata itsu kara aeru kara | The wind that blows in my heart is the wind of your love Let's dance with a smile for our last dance Because one day, we will meet again |
saa yume wo tsukurou arata na wakai chikara de saa utaou odorou sono mune wo atsukushite saa yume wo tsunagou tagai no te wo nigiriai saa utaou odorou sono mune wo atsukushite | Now, let's create dreams with this new young power Now, let's sing, let's dance; fire up your heart Now, let's fasten our dreams and hold each other's hands Now, let's sing, let's dance; fire up your heart |
saa yume wo tsukurou arata na wakai chikara de saa utaou odorou sono mune wo atsukushite saa yume wo tsunagou tagai no te wo nigiriai saa utaou odorou sono mune wo atsukushite | Now, let's create dreams with this new young power Now, let's sing, let's dance; fire up your heart Now, let's fasten our dreams and hold each other's hands Now, let's sing, let's dance; fire up your heart |
hito to hito ga ima mirai e mukatteru | Together, people are facing the future |
Contributed by Emily Koh <mink@broken-echo.net>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions