Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



seduce

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Written by Mami Kawada
Composed, Arranged by Maiko Iuchi
Performed by Mami Kawada

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kantan ni ubawaretakunai yo
sonna ni itsudatte yurusanai yo
heiki na me tsuyogattete mo
PINKU ni fuchitorareta sekai ga
yuuwaku no mitsu wo tarashiteru
wakatte iru no ni makesou

Lyrics from Animelyrics.com
"You won't get at me that easily
I'm not gonna allow that to happen, ever"
Though I say this  with calm and collected eyes
From the world that shines with a tint of pink
The fluids of seduction  are dripping around 
I'm aware of it but still  I feel like giving in...

Lyrics from Animelyrics.com
ai no kotoba to ka  unmei to ka
shinjirarezu ni tada kodoku to mukiau kokoro

Lyrics from Animelyrics.com
I have a heart  that simply faces up to solitude
Never to be influenced by  things like the words of love or destiny

Lyrics from Animelyrics.com
tsuyoku ikiru, sore dake wo mune ni
hontou wa hito no yasashisa obieteta

Lyrics from Animelyrics.com
I kept the belief inside that  I will live strong
But in fact  I was only afraid of  the gentleness from others

Lyrics from Animelyrics.com
isshun demo madowasarenai yo
tanjun ni kodou satorarenai yo
muboubi na kao wo misete mo
doushite? ima tashika ni nemutta
odayaka na mune ni namiutta
uso wa tsukenai kanjou

Lyrics from Animelyrics.com
"Not one moment will I ever be deceived
You're not going to dictate the speed of my heart beats"
Though I'm showing you  my poker face
Why? Is this honest feeling
That has slept inside me for so long
Starting to mound on my composed heart  wave after wave

Lyrics from Animelyrics.com
ataerareru kara ataeru no wa
shihai sareru you de
kara wo yaburenai kokoro

Lyrics from Animelyrics.com
I have a heart  that gives as much as it takes that
You could almost read what comes out of it
Yet you will never unveil it

Lyrics from Animelyrics.com
sunao ni naru, sou kimeteta no ni
hontou wa hito no yasashisa kanjiteta

Lyrics from Animelyrics.com
I had the decision that  I will be frank
But in fact  I could sense  the gentleness from others

Lyrics from Animelyrics.com
SHINJITERU  TOBIKOMU  SHINJITERU? ha-

Lyrics from Animelyrics.com
I will believe  I will jump in  Do I still believe?  Ha...

Lyrics from Animelyrics.com
honno sukoshi amaete mitai no
massugu na kimochi tsutaetai no
kagami ni utsuru watashi no 
urunda hitomi ni anata no
bon'yari shita sugata ga ukabu
wakatte ita no ni nakisou

Lyrics from Animelyrics.com
I wanna be treated nice just a little more
I wanna tell you about my genuine feelings
When I gaze at my reflection in the mirror
In my damp eyes I can trace out
A leisurely silhouette of you
I know of this but still  I feel like tearing up...

Lyrics from Animelyrics.com
kantan ni ubawaretakunai yo
sonna ni itsudatte yurusanai yo
heiki na me tsuyogattete mo
PINKU ni fuchitorareta sekai ga
yuuwaku no mitsu wo tarashiteru
wakatte iru no ni makesou

Lyrics from Animelyrics.com
"You won't get at me that easily
I'm not gonna allow that to happen, ever"
Though I say this  with calm and collected eyes
From the world that shines with a tint of pink
The fluids of seduction  are dripping around 
I'm aware of it but still  I feel like giving in...

Lyrics from Animelyrics.com
SHINJITERU  TOBIKOMU  SHINJITERU?  TOBIKOMU?

Lyrics from Animelyrics.com
I will believe  I will jump in  Do I still believe?  Do I jump in? 

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here