Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



escape

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Written by satsuki & Tatsuo Kimura
Composed, Arranged by Tatsuo Kimura
Performed by reset

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Can't Escape From My Life  nigedasezu ni  kagayaku hikari wo sagashite
mayoinagara  tomadoinagara  kawaranai asa wo kowashite

Lyrics from Animelyrics.com
Can't escape from my life  unable to be free from it  I search for the shining light
While hesitant, while perplexed  I smash to pieces the repetitive morning

Lyrics from Animelyrics.com
mayonaka no Rhythm  tomerarenai kodou  oboreru mama asa made odoru yo 
nanimokamo sutete  kiete yuku omoi wa  itsuwari no kao wo nozokasete

Lyrics from Animelyrics.com
Drowned by the unending beats, I dance to the midnight rhythm till the break of dawn
Casting everything off, the fleeting thoughts in my head peeks on me with a deceptive mask

Lyrics from Animelyrics.com
obieteta kinou  odoritsuzukeru ima mo  mienai nanika wo motometeru
iradachi kakusezu  fukigen na kao wo  ittai dare ni miseru no?  oshiete

Lyrics from Animelyrics.com
In the past of great cowardice  and even in the present of incessant dancing   I am looking for something unseen
Just tell me, to whom do I turn my bitter face of sheer frustration at?

Lyrics from Animelyrics.com
fujouri na MORARU ni shibarareta mama  mogakitsuzuketemo
imi no nai jikan dake  tada sugite yuku  nanimo kawarazu ni

Lyrics from Animelyrics.com
No matter how much I continue to struggle to  the absurd morals that are binding me
Such meaningless time keeps on passing by  without a change

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo egaiteta  akogare wa tooi dake  RISETTO shitai kako mo sutekirezu
motometeru risou  osoikakaru genjitsu  kunou no yoru wa mada tsu'zuku

Lyrics from Animelyrics.com
The ideals that I've always imagined are too far to reach  and I can't elude from my past I wish to reset
The pursuit of my dreams, the reality that keeps hammering me down  the nights of toil keep on repeating

Lyrics from Animelyrics.com
yoru no hikari ga terashite yuku subete wo azawarau you ni
te no hira de korogasareteru dake  daremo ki'zukazu ni

Lyrics from Animelyrics.com
As if being sneered by  everything that shines under the light of the night
I am only being pulled around like a marionette  and everybody pretends not to notice

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka mita yume no naka de  habatakihajimeta tsubasa wa
kurayami wo samayoinagara  dokoka no nigemichi sagashite

Lyrics from Animelyrics.com
Inside the dream I saw that one day  these wings that had started to fly
Are wandering in the darkness  trying to find an exit

Lyrics from Animelyrics.com
I Can't Stop Lovin' You  osaekirenai  afuredasu kono omoi wo
kasanetemo kanawanu yume  kawaranai asa ga mata kuru

Lyrics from Animelyrics.com
I can't stop lovin' you  no matter how huge this overflowing feeling that I find impossible to contain is
It will only remain an unfulfilled dream  as another monotonous day arrives

Lyrics from Animelyrics.com
ososugita deai  hayasugita wakare wo  dareka no sei ni shitaku naru
moshimo negai ga  tada hitotsu kanau nara  onegai ano toki ni modorasete

Lyrics from Animelyrics.com
I'm starting to try blaming just anyone as to  why we had met so late  why we had parted so early
If I could have  just one wish to come true  please make me go back in time

Lyrics from Animelyrics.com
tsuki no hikari ni michibikareru you ni  yoru ni ochite yuku
hateshinaku tsu'zuku  No Goal Endless Game  kitto nigerarenai

Lyrics from Animelyrics.com
As if led by the moonlight, when the night comes I fall deep down 
There's just no respite from  this no-goal, endless game  that goes on and on with no limit in sight

Lyrics from Animelyrics.com
ano hi mita yume no naka de  habatakihajimeta tsubasa wa
itsuka kitto tadoritsukeru  jibun dake no basho sagashite

Lyrics from Animelyrics.com
Inside the dream I saw that one day  these wings that had started to fly
Will someday surely find its way  to a place that I can call my own

Lyrics from Animelyrics.com
Can't Escape From My Life  nigedasezu ni  kagayaku hikari wo sagashite
mayoinagara  tomadoinagara  kawaranai asa wo kowashite

Lyrics from Animelyrics.com
Can't escape from my life  unable to be free from it  I search for the shining light
While hesitant, while perplexed  I smash to pieces the repetitive morning

Lyrics from Animelyrics.com
ano hi mita yume no naka de  habatakihajimeta tsubasa wa
itsuka kitto tadoritsukeru  jibun dake no basho sagashite

Lyrics from Animelyrics.com
Inside the dream I saw that one day  these wings that had started to fly
Will someday surely find its way  to a place that I can call my own

Lyrics from Animelyrics.com
Don't Escape From My Life  nigedasezu ni  kagayaku hikari wo motomete
mayoinagara  tomadoinagara  atarashii asa wo mukaeru

Lyrics from Animelyrics.com
Don't escape from my life  unable to be free from it  I seek for the shining light
While hesitant, while perplexed  I turn and face the new dawn

Lyrics from Animelyrics.com
Can't Escape From My Life  nigedasezu ni

Lyrics from Animelyrics.com
Can't escape from my life  unable to be free from it

Lyrics from Animelyrics.com
Don't Escape From My Life  nigedasezu ni

Lyrics from Animelyrics.com
Don't escape from my life  unable to be free from it

Lyrics from Animelyrics.com
Can't Escape From My Life  nigedasezu ni

Lyrics from Animelyrics.com
Can't escape from my life  unable to be free from it


Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here