Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Game » S » Silent Hill » Esperándote - Waiting For You Esperándote |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Estoy soñando sí Sólo imagino Todo es real Ojalá que asi lo fuera | I am dreaming, yes I only imagine Everything is real I hope that's so |
Es sólo otro día Otra noche fría No sé si me buscas O si me esperas | It's just another day Another cold night I don't know if you search for me Or if you wait for me |
Puedo ver en tus ojos Y también tu rostro Quiero verme amada Y dormirme abrazada Dime que me quieres Dilo por favor | I can see it in your eyes And also in your face I want to be loved And to sleep in your arms Say that you love me Say it, please |
No puedo dejarte Y menos olvidarte No puedo saber Qué quieres de mí Puedo tocarte E incluso verte Ven hacia mí | I cannot leave you Much less forget you I cannot know What you want from me I can touch you And even see you Come to me |
Vamos, más cerca... Puedo sentirte Tan cerca de mí | Let's go, closer... I can feel you Close to me |
No me persigas No lo soporto ¿Por qué me torturas? ¿Qué quieres de mí? | Do not pursue me I can't stand it Why do you torture me? What do you want from me? |
Dime quién eres Dime dónde estás ¿Qué quieres de mí? ¿Qué necesitas de mí? | Tell me who you are Tell me where you are What do you want of me? What do you need of me? |
No puedo saberlo ¿Qué quieres de mí? | I cannot know What do you want of me? |
Dime quién eres Dime dónde estás ¿Qué quieres de mí? ¿Qué necesitas de mí? | Tell me who you are Tell me where you are What do you want of me? What do you need of me? |
Dime quién eres Dime dónde estás Dime amor Porqué me quieres Que tovadía me anhelas | Tell me who you are Tell me where you are Tell me, love, Why you love me Why you still yearn for me |
Cuando te acercas Muy cerca de mí Puedo sentir tu dolor Tu miedo y aflicción | When you come close Very close to me I can feel your pain Your fear and affliction |
Yo no sé porqué Desconozco la razón Cuando te acercas Muy cerca de mí | I don't know why I don't know the reason When you come close Very close to me |
¿Nunca has sentido como si alguien te vigilara? ¿Nunca has sentido como si alguien te esperara? ¿Estoy soñando? ¿O sólo me lo imagino? | Have you never felt that someone was watching you? Have you never felt that someone was waiting for you? Am I dreaming? Or only imagining it? |
Ay amor! Te esperaré toda la vida Te esperaré hasta la muerte Siempre...siempre...siempre... Estoy amor... esperándote | Oh, love! I will wait for you all my life I will wait for you until I die Always... always... always.. I am, love... waiting for you |
No puedo dejarte Y menos olvidarte No puedo saber Qué quieres de mi Puedo tocarte E incluso verte Ven hacia mí | I cannot leave you Much less forget you I cannot know What you want from me I can touch you And even see you Come to me |
Vamos, más cerca... Puedo sentirte Tan cerca de mí | Let's go, closer... I can feel you very close to me |
No lo soporto No me persigas ¿Por qué me torturas? ¿Qué quieres de mí? | I can't stand it Don't pursue me Why do you torture me? What do you want of me? |
Dime quién eres... Dime dónde estás ¿Qué quieres de mí? ¿Qué necesitas de mí? | Tell me who you are... Tell me where you are What do you want of me? What do you need of me? |
No puedo saberlo ¿Qué quieres de mí? | I cannot know What do you want of me? |
Translated and transliterated by bluepenguin 
http://www.freewebs.com/penguinsjlyrics
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions