| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comYoru ga owaranakereba ii to omotta
Nido to mezamenakutemo ii to omotta
| Lyrics from Animelyrics.comI once thought it didn't matter if the night wouldn't end
I once thought it didn't matter if I would never wake up again.
|
Lyrics from Animelyrics.comAnata no mune ni dakareta toki no
Kodou ga kokoro tokasu
| Lyrics from Animelyrics.comBut the instant you held me into your chest,
Your heartbeat thawed my heart.
|
Lyrics from Animelyrics.comHold on Mou mayowazu ni
Your love Susundeyukeru
Anata to deaeta basho kara hajimeru
| Lyrics from Animelyrics.comHOLD ON! I won't waver anymore
YOUR LOVE! I will walk forward,
Starting from the place we first met.
|
Lyrics from Animelyrics.comHold on Aitai kimochi
Your love Itami ni kawaru
Yakusoku shita hi no anata no koe o
Mimi ni nokosite
| Lyrics from Animelyrics.comHOLD ON! This desire of meeting you again
YOUR LOVE! Changes into pain,
Leaving in my ears
Your voice from that day we promised ourselves to each other.
|
Lyrics from Animelyrics.comItsumo ayamachi bakari kurikaeshiteita
Watashi michibiita no ha anata no tsuyosa
| Lyrics from Animelyrics.comEver since, I did nothing but repeat my mistakes.
What guided me throught the right way, was your strength.
|
Lyrics from Animelyrics.comKodomo no koro ni kanjita you na
Yawarakana te de tsutsumu
| Lyrics from Animelyrics.comYou wrapped around me with your gentle arms,
The same touch I felt when I was little.
|
Lyrics from Animelyrics.comHold on Shiawase nante
Your love Shiranakute ii
Kogoeta omoi ha kako ni kieteita
Hold on Futari de ikita
Your love Toki o dakishime
Mou ichido anata ni aeru toki made
Furikaeranai
| Lyrics from Animelyrics.comHOLD ON! It's fine if
YOUR LOVE! I don't experience happiness
My cold feelings vanished with the past
HOLD ON! Cherising the times
YOUR LOVE! We were living together,
I won't turn back
Till the day I'll meet you once again.
|
Lyrics from Animelyrics.comHold on Mou mayowazu ni
Your love Susundeyukeru
Anata to deaeta Basho kara hajimeru
| Lyrics from Animelyrics.comHOLD ON! I won't waver anymore
YOUR LOVE! I will walk forward,
Starting from the place we first met.
|
Lyrics from Animelyrics.comHold on Aitai kimochi
Your love Itami ni kawaru
Yakusoku shita hi no anata no koe o
Mimi ni nokosite
| Lyrics from Animelyrics.comHOLD ON! This desire of meeting you again
YOUR LOVE! Changes into pain,
Leaving in my ears
Your voice from that day we promised ourselves to each other.
|
