|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
|Lyrics from Animelyrics.comureta kajitsu o motomete hitasura busuakari no naka sagutta
tooi kioku no naka bara no hanabira
umetsukushita yoru kuruoshikute
|Lyrics from Animelyrics.comSearching intently for a ripened fruit, we fumbled around in the dim light
In my distant memory was that night
Filled with rose petals, maddening
|Lyrics from Animelyrics.comsakimidarete'ru hana wa amakute mitsu no kaori ga ima mo nokoru hanazono ni
subete wasurete tokete yuku...
|Lyrics from Animelyrics.comIn the garden where the sweet flowers are blooming wildly and the scent of honey lingers
I forget everything and begin to melt...
|Lyrics from Animelyrics.comatsui toiki ga koboreta totan ni sekai ga aiyoku ni somaru||Lyrics from Animelyrics.comThe instant those hot sighs spill out, the world is stained with desire|
|Lyrics from Animelyrics.comakaku uruou sora mune ni tsukisasu
ato sukoshi na no ni tsukamenakute
|Lyrics from Animelyrics.comThe wet, red evening sky pierces through my chest
It's only a little farther, but I can't grasp it
|Lyrics from Animelyrics.comfui ni hibiita anata no koe ni kidzuku shunkan nani mo kamo wasuresasete
hitotsu ni natte nijinde'ku...
|Lyrics from Animelyrics.comThe moment I suddenly heard your voice echo, it made me forget everything
It's all blurring together...
|Lyrics from Animelyrics.comnakidashi sonna kao shite sasayaku amai yuuwaku no Etude||Lyrics from Animelyrics.comLooking like you're going to cry, you whisper a sweet, seductive etude|
|Lyrics from Animelyrics.comsuhada ni fureta yubi jikan o tomete
hanahiraku toki o mitsumete ite
|Lyrics from Animelyrics.comYour fingers stop time when they touch my bare skin
Keep gazing at this moment of blossoming
|Lyrics from Animelyrics.comfuridasu ame ni subete nurashite watashi no omoi donna koto mo uketomete
kono mama zutto dakishimete...
|Lyrics from Animelyrics.comBe soaked by the falling rain, accept all of my feelings
And hold me like this forever...
|Lyrics from Animelyrics.comsetsunaku yureru kokoro wa karen futari no kioku kitto wasurerarenakute
kanjiaeru no anata dake...
|Lyrics from Animelyrics.comMy painfully trembling heart is pure; surely these memories of the two of us won't be forgotten
Only you can understand how I feel...