National Anime Song Translation Month 2017!


Log In to use the Songbox


Description: -

Lyrics/Composition: A BONE
Performed by A BONE feat.Y

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
megami wa eien no  shiawase no naka de
nageki tsuzukete wa  utau NOKUTAAN

Lyrics from
The goddess is in  Eternal happiness
My continuing sorrow  Is the nocturne I sing

Lyrics from
ai wa  owaru  inochi mo tsukiru,  sore nara
onaji  toki ni  ito wo kitte

Lyrics from
Love  Ends  Life also runs out,  If that happens
At the same  Time  Cut the thread

Lyrics from
kamigami no kawaki ga  umi no oto wo keshi
muku na ookami wa  kodoku ni taeru

Lyrics from
The thirst of the gods  Makes the sound of the ocean disappear
The innocent wolf  Endures in loneliness

Lyrics from
yume wa  sameru  yoru mo akeru,  sono mae ni
chigau  basho ni  hari wo mukete

Lyrics from
Dreams  Awaken  Dawn also breaks,  Before that
To a different  Place  The needle points

Contributed by Mahamari Tsukitaka <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here