National Anime Song Translation Month 2016!
Purge no Theme
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
Kiseki no chisei to bibou no meshia Paaji!
The miraculously intelligent, gorgeous messiah, Purge!
Nayami wo motsu hito yowai hito anata ha mou sugu sukuwareru
Itami ya kanashimi ni madou hito anata mo mou sugu sukuwareru
Odotte kokoro wo jouka-shite yasuragi sekai ni ikimashou
You who have worries, you weaklings, you will very soon be saved
You who are lost in your pain and sorrow, you too will very soon be saved
Let's dance to purify our hearts and head to a peaceful world
"Boku ha tensai!" Tensai Paaji
"I'm a genius!" Genius Purge
Hora hora, dou ka na?"
C'mon, c'mon, how d'you like that?"
Mirai ni kibou wo motenu hito tonikaku anata ha odori nasai
Mainichi ikiteru dake no hito sugu sama anata mo odori nasai
Odori ga kokoro wo raku ni suru yasuragi sekai ha sugu soko
You who have no hopes for the future, forget that, you must dance
You who simply live through each day, right now you too must dance
Dancing will put your heart at ease; a peaceful world is upon us
"Kimi wo odorasete ageru yo!"
"I'll make you dance!"
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here