Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



START

Log In to use the Songbox

 


Description: Main Theme

Sung by: SCANDAL


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Fui ni koboreta namida  anata dake ga shitte ita
Yasashisa ga afureteru  ano sora no you ni

Hoshitachi wa matataite  tsugi no michi wo egakidasu
Mune ni himeta omoi wa  osaerarenai

Haruka na sekai mezashi  koko kara tobidasou
Bouken no tabi e to yukou

Tsuyoku nareru wa  kitto anata wa
Ikutsumono hoshi wo koe  tadoritsukeru yo
Kagayakidashita  yuuki to tomo ni
Tobitateru  tsubasa hirogete

Hoho wo sururi  nuketeku  kaze wa kokoro wo kasumete
Heibon na mainichi ga  harari to chitta

Anata to deatte kara  arukidashita mirai e to
Doushite umareta no ka?  Kotae wo shiritai

Kagayaku mirai mezashi  koko kara tobitatou
Hanehiroge sora e to yukou

Ai to yuuki ga  watashi wo tsutsumu
Miwataseba  Milky Way  kagayakidasu yo
Omoi egaita yume wo tsukamou
Toki hanate  sora no kanata e

Kono sora no katasumi de  deaeta  kiseki wo
Shinjitai  mamorinukitai

Haruka na sora ni ukabu hoshitachi
Hitosuji no michishirushi  kagayakidasu yo
Kono te  awasete  tobitateru toki
Tomaranai  omoi no se
Hanebatakidasu  hatenai towa no sora e

The version of the song in the game is slightly different as in the last part has been changed. In the game, the last line sounds like "Hoshi no umi wo wataru" which would translate to something like "Crossing the sea of stars".

Transliterated by Hikarin
http://hikarin96solas.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here