National Anime Song Translation Month 2017!



Song 4 U

Log In to use the Songbox

 


Description: ~After Winter~ Opening Theme

Sung by: Suzumura Kenichi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
"Arigatou" tte kotoba wo shizen to kuchi ni shiteta
Boku wa kono basho wo hanarete yukunda ne
Kimi ga tonari ni ite kokochii kaze ga aru keredo
Kono yuki ga tokete yuku you ni

Sumiwataru sora no aosa he to
Somatte yuku kono hoshi wa shitterunda

I won't forget, Bokura nokoshita mono zutto kirameku
Donna ni tooku he itta toshite mo
Sono mama no kimi de ite mata aeru yo

Dakishimeta tsuyosa de boku no kokoro subete kimi ni tsutaetara
Mae ni susumeru yo

Boku ni dekiru koto wa kimi no tame ni utau koto de
Sore de ii mayou koto wa nai

Furuwaseta boku no mune no oto
Tsutawaru to kono hoshi wa shitterunda

I won't forget, Bokura ayundeku michi hi ga sashiteru
Donna ni kokoro tsuraku natte mo
Kono uta ga kikoeru yo, kimi no soba de

Sou, toki wa nagarete tamerainaku yuku yo
Kimi no namida wo kawakasu toshite mo
Mada boku no te de kimi no koto daite itai
Kioku ni kizamitsukete

I won't forget, Bokura nokoshita mono zutto kirameku
Donna ni tooku he itta toshite mo
Sono mama no kimi de ite mata aeru yo

Transliterated by RyuTama

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here