Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Starry☆Sky

Log In to use the Songbox

 


Description: ~In Spring~ Opening Theme

Sung by: Midorikawa Hikaru

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Dare to mitsukeru darou
Dare mo shiranai hoshi o
Atatakai kaze to kimi to ugoki hajimeta hibi ga
Warai kakeru

Lyrics from Animelyrics.com
With whom will I be able to
find the star unknown to anyone?
The days, when I embarked with you and a warm breeze,
smile at us.

Lyrics from Animelyrics.com
Aimai ni utsu shiteru  TERESUKOOPU de mo
Kanzen na FURATTO na kimochi de nozoke ba

Lyrics from Animelyrics.com
Even with a somewhat foggy telescope,
if I peek in a totally calm manner,

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no hitomi no oku made yukeru
Kotae wa soko de kikasete hoshii
Kimi to miageru sora wa STARRY☆SKY

Lyrics from Animelyrics.com
I'll be able to reach the depths of your eyes.
There, please let me ask you the answer.
The sky I'm gazing up at with you is a starry☆sky.

Lyrics from Animelyrics.com
Toki ni kanjiru kyori o
Shime shiteru kimi no senaka
Kono mama de zutto
Kawara zu ni yukeru nara ii to omou keredo

Lyrics from Animelyrics.com
Sometimes your backside would remind me
of the distance between us,
though it would be nice
if we could remain like this forever.

Lyrics from Animelyrics.com
Shoujun zureteku TERESUKOOPU de mo
Kanzen na FURATTO na kimochi de nozoke ba

Lyrics from Animelyrics.com
Even with a misaligned telescope,
if I peek in a totally calm manner,

Lyrics from Animelyrics.com
Kagayaku hikari  Mitsuke rare tara
Boku ga iru koto kitzuite hoshii
Kitto asu mo hirogaru STARRY☆SKY

Lyrics from Animelyrics.com
and once I have found a radiant light,
please become aware of my presence.
Tomorrow will surely fill up this starry☆sky.

Lyrics from Animelyrics.com
Tada ikutsumo no suushiki o
Toitemo mitsukaranai
Bokura no kiseki  Majiwaru zahyou

Lyrics from Animelyrics.com
Merely solving countless mathematical equations
will not help us find
the point of intersection of our trails.

Lyrics from Animelyrics.com
Kokoro no mama de  Yubisasu kanata
Kotae wa soko ni itsumo aru no sa

Lyrics from Animelyrics.com
My heart guides me into the distance.
The answer will always be there.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no hitomi no oku made yukou
Kotae wa soko de kikasete hoshii
Kimi to miageru sora wa STARRY☆SKY

Lyrics from Animelyrics.com
I will reach the depths of your eyes.
There, please let me ask you the answer.
The sky I'm gazing up at with you is a starry☆sky.

Transliterated by RyuTama

Translated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here