Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Another Heaven

Log In to use the Songbox

 


Description: 1st Ending Theme

Written by Urushino Junya
Composed by Suda Yoshihiro
Arranged by Isoe Toshimichi
Performed by Itou Kanoko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
yume wo tsunaida toki no yuuwaku
arashi no ato no aozora ga shimiru
shiawase ni naze kakureteiru no?
kanashimi no tane bokura wo tamesu yo

Lyrics from Animelyrics.com
Dreams are connected, the temptation of time,
Right after the storm, the clear sky sets in,
Why is the happiness, hidden away?
The seeds of sadness, we will test it.

Lyrics from Animelyrics.com
surechigau yasashisa mote amashi
yoru no yami ni furueteta
toomawari shita michi de kizuita
nakusenai  mono ga nanda ka

Lyrics from Animelyrics.com
That mistaken kindness, having too much,
The darkness of the night trembles,
Taking a detour, I realised,
What I've not lost.

Lyrics from Animelyrics.com
setsunasa wo koete ima yobi au hitomi
unmei ga mitsuketa kizuna
koware sou na mono afureteru sekai de
eien to yobitai kimi ni
deaeta koto dake wa

Lyrics from Animelyrics.com
Overcoming the pains, with gaze locked now,
Destiny has seen the bond,
Things that look broken, filled the world,
The only thing, I want to call eternity for,
Is just to meet you

Lyrics from Animelyrics.com
namida yurashite matataku hoshi mo
subete wa kako ni hanatareta hikari
guuzen nante hitotsu mo nakute
kono shunkan mo hitsuzen no kiseki

Lyrics from Animelyrics.com
As the tears tremble, the twinkling stars too,
Everything emitted light, to the past,
There's not even a coincidence,
Even this moment, is definitely a miracle.

Lyrics from Animelyrics.com
fureatta yubisaki itoshisa ga
kaketa mahou ga tokenai
hanare hanare no toki wo oikoshi
tadoritsuku rakuen no DOA

Lyrics from Animelyrics.com
The fingers that touched love,
This magic spell is not broken,
Far far away, transcending time,
One day reaching, the door of paradise.

Lyrics from Animelyrics.com
hoshi no kazu hodo no deai kugurinukete
atarashii yoake ni dakare
ai ga inori nara oshimi naku sasagete
mamoritai koboreta kimi no hohoemi tsuzuku you

Lyrics from Animelyrics.com
Like the number of stars, meetings are vast and unknown,
Embracing the new dawn,
If we pray for love, devoting freely,
I want to protect, the smile you spilled, to continue on.

Lyrics from Animelyrics.com
setsunasa wo koete ima yobi au hitomi
unmei ga mitsuketa kizuna
koware sou na mono afureteru sekai de
eien to sakeitai kimi ni  deaeta koto dake wa

Lyrics from Animelyrics.com
Overcoming the pains, with gaze locked,
Destiny has seen the bond,
Things that looked broken, filled this world,
I only thing I want to call eternity for, is just to meet you.

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by Jianny





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here