Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Unmei no Farufarra
Farfalla of Fate

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Ending Theme

Written by Natsuren
Composed and Arranged by Hayashi Tatsushi
Performed by Phantasm (vocals: Sakakibara Yui as FES)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kono mi ga  tatoeba kiete mo  ishi wa zanryuushi
mirai no anata ni  itsuka wa tadoritsuku darou

Lyrics from Animelyrics.com
This body, even if it disappears, its will remains,
To the future you, it'll surely reach.

Lyrics from Animelyrics.com
nurikaerareta kioku
furuete yugamu sadame
karamiau itotachi
kodoku wo daki  sakerarenai itami to tomo ni moeru

Lyrics from Animelyrics.com
The repainted memories,
Trembling and distorted,
The entwinced threads,
Embracing solitude, burning the unavoidable pain.

Lyrics from Animelyrics.com
chou wa kasuka na habataki de
hikari no kiseki nokoshi  chiheisen koete yuku
kami ni aragaishi kishitachi wa susumu darou  furimukazu tada mae e
toki wo mitsumeru mono no manazahi sae surinukete

Lyrics from Animelyrics.com
The butterfly lightly flapping its wings,
Leaving a trajectory of light, crossing the horizon,
The knights opposing God is surely advancing, not looking back,
Even slipping through the eyes of the founder of time.

Lyrics from Animelyrics.com
sukui wo motometa  inori wa hoshitachi ni todoku
dare mo ga nanika wo  mamoru to kimeta sono yoru ni

Lyrics from Animelyrics.com
Asking to be saved, the prayers reaching the stars,
The night anyone decided to protect something,

Lyrics from Animelyrics.com
kurikaesareta toki wa
yagate sekai wo kaeru
nagare wo sakanoboru
ichimai no ha   tozasareta kakuritsu no uzu wo oyogu

Lyrics from Animelyrics.com
The repeated moments,
Will soon change the world,
The flow reversed,
One butterfly, closed in a vortex of probabilities.

Lyrics from Animelyrics.com
kasuka na habataki wo kasane
surikomare shiirareta  housoku wo koete yuku
kami ni aragaishi kishitachi wa sagasu darou  ma no shiro e itaru michi
tobira wo hiraku kagi wa  sono te no yume no naka ni

Lyrics from Animelyrics.com
Repeating the faint flaps,
Going beyond the strongly imprinted laws,
The knights opposing God is surely finding, a path to the magic castle,
The keys to the door, is in the dream of those hands.

Lyrics from Animelyrics.com
eien to mugen no sukima
toraware hito yo  ima nogarete
kudake  kami no te kara shikakerareta wana wo  RUUPU wo

Lyrics from Animelyrics.com
The gap between eternity and infinity,
The captured people, run away now,
Break free, from the trap and loop by God's hands.

Lyrics from Animelyrics.com
chou wa kasuka na habataki de
hikari no kiseki nokoshi chiheisen koete yuku
kami ni aragaishi kishitachi wa idomu darou otozureru unmei ni
toki wo mitsumeru mono no manazashi sae surinukete

Lyrics from Animelyrics.com
The butterfly lightly flapping its wings,
Leaving a trajectory of light, crossing the horizon,
The knights opposing God is surely confronting, looking up to fate,
Even slipping through the eyes of the founder of time.

Transliterated by 玲華.
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by Jianny



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here