Natsu no Owari ni
In the end of summer

Log In to use the Songbox


Description: -

Vocal: Kamin

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
kimi to sugoshita ano natsu no hi wa
mabushii hodo ni kagayaite
atarashii kaze kake nukeru sora
taisetsuna toki sugoshita ne
kanashimi wasure rarenu yoru
yasashiku dakishimete suguni
hohoemu kaoto sukoshi suneta kao
shiawase kanjite 

Lyrics from
That summer day we spent together
was glaring brightly.
In the sky of new wind,
we spent a precious moment together.
That night when I couldn't forget the sadness,
I was feeling happiness 
from the smiling face and the bit sullen face
after your gentle hug.

Lyrics from
tsunaida te to te hanare nai you ni
kimito aruita kono huukei wo
kimito sugoshita ano natsu no hi wa
mabushii kisetsu daite
sora ni kieta

Lyrics from
I wish our hands would not be separated.
The countryside we walked together,
the summer day we spent together,
wrapped within the bright season,
disappeared into the sky.

Lyrics from
kimi to miageta ano hoshizora wa
hitotsu hitotsu ga kagayaite
kimito sugoshita ano omoidewa 
hitotsu hiutotsu ga takaramono
donnani kireina keshiki mo 
yagate iro aseteku keredo
furikae razuni maenisusumu koto
oshiete kuretane

Lyrics from
That starry night we looked together,
sparkles one by one.
All the memories with you
are each, precious treasures.
Even the most beautiful images
would one day fade color.
You are the one,
who told me the importance to move on.

Lyrics from
kimino yowasa wo yumemita hibimo
taisetsu ni shite ima arukitai
kimito sugoshita ano natsunohi wa
mabushii kisetsu
daite sora ni kieta

Lyrics from
Your weaknesses, the dreams I've seen
I would want to value them each and start walking on.
The summer day we spent together,
wrapped within the bright season,
disappeared into the sky.

Lyrics from
kimi to sugoshita ano natsu no hi wa
mabushii hodo ni kagayaite ita

Lyrics from
The summer day we spent together,
was glaring brightly.

Contributed by AK Hikaru

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here