- Home
- Game
- S
- Suiso ~½ no Kiseki~
- Flow ~Mizu no Umareta Basho~ - Flow ~Water's Origin~
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Flow ~Mizu no Umareta Basho~ |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
takai sora wo miageta kuzuresou ni tatazumu machi sabishisou na egao no mama de | Blanketed by the wind that surrounds me I stood, watching the tall sky Keeping a firm, sad smile on my lips |
wasure wa shinai yo | I'll never forget... |
dokomademo yume wo nosete yuku yo mienai michi wo tadoru you ni akogareta tooi umi wo mezashite watashi wa nagarete yuku | And is spread around carrying with them dreams wherever they go As if traveling along an invisible road, aiming for the coveted sea I keep flowing through |
nogaretakute ano hi wa kage otoshita hitomi no naka moetsukiteku hikari wo miteta | Trying to escape from this limitless suffering In my eyes that have fallen into the shadows I saw a bright, burning light |
kanjite iru kara | Inside the hand that is holding tightly to mine |
kakaeteta itami ga afuredasu dakedo itsuka wa tadoritsuku aoi umi mitsukeru made yume no kakera dake nakusanaide | It's still overflowing from the scars However until the day I find and reach the blue sea I don't want to lose this fragment of my broken dream |
kotae wo sagashite | You said "sorry" to me that day |
namida sae itsuka keshite yuku yo mienai michi wo tadoru you ni akogareta tooi umi wo mezashite anata wa nagarete yuku | The tears will eventually disappear someday As if traveling along an invisible road, aiming for the coveted sea You keep flowing through |
Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions