Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hikari no Naka he
Within the Light

Log In to use the Songbox

 


Description: Image Song

Sung by: Yamaguchi Kappei

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
OH, DON'T BE CRY hikari no naka de
PRISM mitsuketara niji no hashi ga kakaru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Oh, don't cry, within the light
If you find a prism, a rainbow bridge will be built

Lyrics from Animelyrics.com
Ameagari no sora hikaru kumo
Mabushii souna kimi no TENDER FACE TO SMILE

Lyrics from Animelyrics.com
The sky after it  rains, the bright clouds
Your dazzling face smiling tenderly

Lyrics from Animelyrics.com
Te to te kasanete arukitasu futari wo
Aoku sugitootta mizutamari ga utsushiteku YEAH

Lyrics from Animelyrics.com
Hand in hand, walking together once again
The puddles reflect a clear blue, yeah

Lyrics from Animelyrics.com
OH, DON'T BE CRY hikari no naka de
Chiisai senobishite motto chikaku ni kanjite
OH, DON'T BE CRY hikari no naka de
Sore kara dakishimete kiete shimawanai youni

Lyrics from Animelyrics.com
Oh, don't cry, within the light
Stretch out just a little, the feeling gets a bit closer
Oh, don't cry, within the light
And then hold me tight, like I'll never disappear

Lyrics from Animelyrics.com
Mimimoto de kuwari sasayaita
Akugina kimi no REQUEST

Lyrics from Animelyrics.com
Whisper close to my ear
Your teasing request

Lyrics from Animelyrics.com
Kaze ga sawayaka ni kami wo yurashiteku
Douka mune no kodou kikoenaiyou me wo tojite YEAH

Lyrics from Animelyrics.com
The breeze is refreshing, rustling my hair
Somehow, the beat of your heart can't be heard, open your eyes, yeah

Lyrics from Animelyrics.com
OH, DON'T BE CRY hikari no naka de
Chiisai kisu wo shite motto nukumori ni kanjitai
OH, DON'T BE CRY hikari no naka de
Sore kara dakishimete toki ga tomatteku youni

Lyrics from Animelyrics.com
Oh, don't cry, within the light
Give me a little kiss, I want to feel that warmth even more
Oh, don't cry, within the light
And then hold me tight, like time has stopped

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Translated by Lithiumflower



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here