Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Koutetsu no Cockpit
Steel Cockpit

Log In to use the Songbox

 


Description: Theme of Grungust Type 2

Horie Mitsuko


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Aru hi sekai ni kikisemari
Ima machi ga moeru
Yuuki wo dashite tatakae to
Dare ka ga yobu

Lyrics from Animelyrics.com
One day, terrifyingly:
"The city is burning!
Be courageous and fight!"
Someone screamed.

Lyrics from Animelyrics.com
Miro yo! Koutetsu no kokupitto ga
Kimo no atsui haato matteru hashiridase

Lyrics from Animelyrics.com
But look! The Steel Cockpit is
Your passionate heart, waiting... so run!

Lyrics from Animelyrics.com
Sono na wa Nishiki, aratana chikara
Taipu Tsuu uketsugu dooshi
Tate Gurungasuto Nishiki
Suupaa Robo

Lyrics from Animelyrics.com
Its name is Type-2, this new power
The inherited spirit, Type-2
Stand, Grungust Type-2
The Super Robot!

Lyrics from Animelyrics.com
Sono me kagayaku, Aisoriddo Reizaa
Kuritikaru hicchuu gekiha
Ute Nishiki Bakuren da!
Gan ga ga gan! Buttobase!

Lyrics from Animelyrics.com
When his eyes glow, Eyesolid Laser!
And the critical hit strike!
Beat it with the Type-2 Rapid Fist!
Gan ga ga gan! Send 'em flying!

Lyrics from Animelyrics.com
Ginga wo kakeru aoki taka
Oe! Aku no tou he!
Sono na mo takaki Jii Hooku
Mahha de tobe

Lyrics from Animelyrics.com
A blue hawk cuts across the galaxy
Give chase, to the tower of evil!
Its high name is G-Hawk
Flying at Mach speeds

Lyrics from Animelyrics.com
Soshite koutetsu no kokupitto de
Kimi ga shireidaseba hooku ga robo ni kawaru!

Lyrics from Animelyrics.com
And if, in the Steel Cockpit
You give the command, the hawk becomes a robot!

Lyrics from Animelyrics.com
Chenji da nishiki! Kuu wo kirisaki!
Taipu tsuu oritatsu daichi!
Goo, Gurungasuto Nishiki
Chou tooshi da!

Lyrics from Animelyrics.com
Change, Type-2! Cut the skies!
Type-2, land upon the earth!
Go, Grungust Type-2
With your great spirit!

Lyrics from Animelyrics.com
Kudake tekken Buusuto Nakkuru
Tamashii no hissatsu buki da
Ute Makishi Burasutaa
Ban ba ba ban, yattsukero!

Lyrics from Animelyrics.com
The crushing steel fist, Boost Knuckle!
And the killing weapon of your soul
Fire! Maxi Blaster!
Ban ba ba ban! Smash 'em up!

Lyrics from Animelyrics.com
Sousa koutetsu no kokupitto ni
Kimi no ase to namida seishun wo kizamunda

Lyrics from Animelyrics.com
Yes, in the Steel Cockpit
Your sweat and tears carve out your spirit

Lyrics from Animelyrics.com
Waga tomo Nishiki, hagane no kyojin
Kimi to yuku shiren no taiji
Saa Gurungasuto Nishiki
Tomo ni katou

Lyrics from Animelyrics.com
Our ally Type-2, the steel giant!
With you, we can face any trial!
Yes, Grungust Type-2,
Together we win!

Lyrics from Animelyrics.com
Todome no waza da kono ichigeki de
Unare Keitoshungokuken
Ima shouri no yuusha ni
Yasuragi no itsu no hi ka

Lyrics from Animelyrics.com
The killing blow! A single strike!
Roar, Doomblade!
Now, through the victorious hero,
The day of peace shall come!

Atlus' English name used for Keitoshungokuken. English name for the Bakuren made up just now.

Translated and transliterated by Caphi





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here