Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



For Little Tail

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Opening Theme

by KOKIA


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
sora ni ukabu  kumo ni notte
owaru koto no nai  tabi e yukou

Lyrics from Animelyrics.com
I float in the sky, riding the clouds.
I'm going on a journey with no end.

Lyrics from Animelyrics.com
* yureru kaze ni natte  nemuru tsuki no yoru wa
kirameku hoshi ni natte  anata o mitsumeteru

Lyrics from Animelyrics.com
* Becoming the swaying breeze on a night with a sleeping moon,
becoming the twinkling stars, I watch over you.

Lyrics from Animelyrics.com
yami no tobari shizukesa no naka  hajimaru
wasure kaketa yume oikakete  yuku tabi

Lyrics from Animelyrics.com
Under a curtain of darkness, in the midst of silence, it will begin -
a journey to chase the dreams that slipped away.

Lyrics from Animelyrics.com
ZABIATSUTA  toki o koete
ZABIATSUTA  atsuku moete
haruka kanata chiheisen ni

Lyrics from Animelyrics.com
Zabiatsta[1] - Surpassing time
Zabiatsta - Burning bright
To the faraway horizon

Lyrics from Animelyrics.com
ZABIATSUTA  toki o koete
ZABIATSUTA  atsuku moete
ima moe agaru  ano asahi no you ni

Lyrics from Animelyrics.com
Zabiatsta - Surpassing time
Zabiatsta - Burning bright
Flaring up now, like that morning sun

Lyrics from Animelyrics.com
oka no ue no  toritachi no you ni
tsubasa hiroge  tabi e yukou

Lyrics from Animelyrics.com
Like the birds above the hill,
I'm going on a journey to spread my wings.

Lyrics from Animelyrics.com
*repeat

Lyrics from Animelyrics.com
*Repeat

[1] A nonsense word supposedly meaning "surpassing/crossing over time."

Translated and transliterated by ArtemisA





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here