Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Tamayura
Soul Echo

Log In to use the Songbox

 


Description: PC Opening Theme

Written, Composed by Noriyasu Agematsu
Arranged by Junpei Fujita
Performed by Rekka Katakiri/Faylan

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
fukaki kanashimi no naka  shounen wa tsubasa wo negau...

Lyrics from Animelyrics.com
Shrouded in boundless grief, the boy wishes for a pair of wings...

Lyrics from Animelyrics.com
I Swear  nidoto nakushi wa shinai
I Believe  nidoto namida wa misenai
hibike wagakokoro yo

Lyrics from Animelyrics.com
I swear I will never lose anything for a second time.
I believe I won't show my tears to anyone again.
Resonate now, my soul!

Lyrics from Animelyrics.com
I Wish  douka mamoru yuuki wo
I Blaze  itsuka toberu kakugo wo

Lyrics from Animelyrics.com
I wish for the courage to protect others.
I blaze with the determination to someday soar into the sky.

Lyrics from Animelyrics.com
nagekikanashimu mae ni
subete no omoi  tokihanate

Lyrics from Animelyrics.com
Before lamenting and moaning,
I shall liberate all my thoughts!

Lyrics from Animelyrics.com
kimi wo mamorou zutto  zetsubou mo ai mo wakeai
akaki namida wo  honoo ni kaete
kaze ni nareru yo kitto  soshite omoi ga ken ni naru
haruka mirai  yume no ibuki  shinjitsuzukete
saa  CHIKARA yo yadore!

Lyrics from Animelyrics.com
Let me protect you forever. Sharing both despair and love with you,
I shall turn my crimson tears into flames.
Eventually I will transform into the wind, while my thoughts into a sword,
firmly believing in the breathing sound of my dream from the distant future.
Come now, power, dwell within me!

Lyrics from Animelyrics.com
I Shout  sora ga yakiochiru hodo
I Sing  towa no tatakai no uta

Lyrics from Animelyrics.com
I shout as though the sky is being burned to ashes.
I sing a song for my everlasting battle.

Lyrics from Animelyrics.com
toki ga iyashite kureru
kootta unmei wo tokasou yo

Lyrics from Animelyrics.com
Let's thaw our our frozen destiny,
which is slowly being healed by the passage of time.

Lyrics from Animelyrics.com
kimi to tobitai zutto  itsumo itsudemo itsumademo
furuki kizuato tsutsumu nukumori
yoake wo tsukuru hikari  taiyou ni nareru yo kitto
jibun dake wo mitsumetete mo  asu wa mienai
saa  inori yo todoke!

Lyrics from Animelyrics.com
I want to fly together with you, forever and ever.
A warmth that heals the old wounds and a light that creates a new dawn
will surely be able to call forth the sun.
Simply gazing at myself will not allow me to see tomorrow.
Come now, my prayer, be heard!

Lyrics from Animelyrics.com
kimi wo mamorou zutto  zetsubou mo ai mo wakeai
akaki namida wo  honoo ni kaete
kaze ni nareru yo kitto  soshite omoi ga ken ni naru
haruka mirai  yume no ibuki  shinjitsuzukete
saa  CHIKARA yo yadore!

Lyrics from Animelyrics.com
Let me protect you forever. Sharing both despair and love with you,
I shall turn my crimson tears into flames.
Eventually I will transform into the wind, while my thoughts into a sword,
firmly believing in the breathing sound of my dream from the distant future.
Come now, power, dwell within me!

Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com

Translated by animeyay





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here