National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!


Log In to use the Songbox

You need to upgrade your Flash Player

Description: Tenchu: Wrath of Heaven Opening Song

Performed by: "addu'a" featuring Yui Murase
Lyrics: Eiichi Miyazawa
Composed by: Noriyuki "alpha" Asakura

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Ai to iu, hikari mo tome, 
Yami no naka ni, Samayoi...

Lyrics from
Ending the light, which we call "love", 
Wandering, in the darkness...

Lyrics from
Yume to iu, maboroshi wo tootte,
Na no naki hana, Chiri yuku... 

Lyrics from
Passing the illusion, which we call "dream", 
The nameless bloom, scatters away... 

Lyrics from
Kaze naki, michi ni mayoi, 
Ame ni utare, Tatazumu...

Lyrics from
Lost in a path, where there is no wind, 
Come to a stop, standing in the rain...

Lyrics from
Chiisana, inochi moyashi, 
Dare no tame ni, hohoemu... 

Lyrics from
Burning the short, life what they have, 
Who is it that you smile softly for... 
Little bloom?

Lyrics from
Akai tukiyo no, Kaze ni fukarete, 
Kusa no nioini, Furusato to no.

Lyrics from
Being blown by the wind, under the red moonlight, 
Thinking of the old home, as the smell of grass rises.

Lyrics from
Futatsu no, kage wa (ha) kaze ni, 
Fukinagasare, kietemo...

Lyrics from
Two shadows run, as the wind is strong, 
Even if they are gone, blown by the wind...

Lyrics from
Tsugi ni wa, inochi kasane, 
Na mo naki mama, chiriyuku... 

Lyrics from
In the next life, they will repeat the same, 
As a nameless bloom, they scatter away... 

Contributed by Hayabusa <[email protected]> now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here