- Home
- Game
- T
- Tenshi no Tamago
- kotonoha puzzle - word puzzle
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
kotonoha puzzle |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
hondana no oku ni wa hokori o kabutta mama wasurerareta hon | on a bookshelf rests a forgotten book covered in a sheet of dust |
anata to shinobikomi enji no kawabyoushi o yukkuri to hiraitemita | snuck into this place and carefully cracked open the red leather cover |
kokoro o tsutaeru hitotsu hiraita hon no sukima kara mitsuketa ima no kimochi to yasashiku yureteru futari dake no jikan o | is one to express my heart in between the opened pages i found the feeling i'm having now and a time that drifts peacefully a time just for the two of us |
"hontou" to "itsuwari" mienai moya ga kakari chirijiri ni naru | spill out forming a cloud of invisible mist that soon disperses |
hontou no kotoba o sagashite kumiawasete yatto wakaru anata ga | leap out i search and put them together now i finally understand you |
PAZURU no PIISU mitai ni daiji ni mune ni shimatteru kesshite nakusanai you ni anata to hajimete wakariaeru jikan ga | are like pieces of a puzzle i hold them dearly in my heart so that i may never lose them the first time you and i understood one another |
hibi da to shitta | those days |
kokoro o tsutaeru hitotsu sukoshi mo kawaru koto no nai omoi o tsutaeteyukou yasashiku sugiyuku futari dake no jikan de | is one to express my heart my feelings haven't changed in the slightest i'll convey them to you during a time that passes peacefully a time just for the two of us |
Translated and transliterated by shicalava
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions