Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Tsuioku no Kaze
Wind of Recollections

Log In to use the Songbox

 


Description: True Blood Ending Theme

Lyrics by Itou Kanako
Composed and Arranged by Isoe Toshimichi
Performed by Itou Kanako

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hashiridasu kono michi  atarashii hi
Sunda kimi no hitomi ni  asu wo shinjite yuku
Tsuioku no kaze  ikusen no kioku  mune ni dakishime
Dokomademo tooku  takaku

Lyrics from Animelyrics.com
A new day, starting off down this path
Believing in your clear eyes, I move towards tomorrow
Embracing the wind of recollection and thousands of memories in this chest
anywhere, further  and higher

Lyrics from Animelyrics.com
Yamiyo kara fuita kaze ga  yobitomeru you ni tsutsumikonde hanasanai
Furikaeru bokura  ima mo  nokoshita kizuato ni yadosu itami
Nagareru chi no oto  aragaenai saga
Akiramenai  wasure wa shinai  tsunaida te wo

Lyrics from Animelyrics.com
The wind which blew from the dark night  wraps us up as if calling us to a halt, not letting go
Even now, we who turn back carry the pain from remaining scars
The sound of flowing blood, and an undeniable fate (nature)
I won't give up  and I won't forget  our linked hands

Lyrics from Animelyrics.com
Hashiridasu kono michi  atarashii hi
Sunda kimi no hitomi ni  asu wo shinjite yuku
Tsuioku no kaze  ikusen no kioku  mune dakishime
Dokomademo tooku  takaku

Lyrics from Animelyrics.com
A new day, starting off down this path
Believing in your clear eyes, I move towards tomorrow
Embracing the wind of recollection and thousands of memories in this chest
anywhere, further  and higher

Lyrics from Animelyrics.com
Kanata kara fuita kaze ga  tachifusagaru you ni tsuyoku tataki tsuketeku
Furimuita boku no soba ni kimi ga iru  sore dakede arukidaseru
Afureru kanashimi  nakushita omokage
Yakitsuiteru  kese wa shinai  inori wo te ni

Lyrics from Animelyrics.com
The wind which blew from the distance  strongly strikes us, as if to stand in our way
You're by my side, the me who turned around  just with that, I start walking
The overflowing grief, and the vestiges which I lost
I scorch them  into the prayer in my hand, so that they'll never disappear

Lyrics from Animelyrics.com
Kakenukeru kono machi  mawaru taiyou
Yukusaki wo terashite  asu e tsuzuku michi wo
Kakemeguru itoshisa  mayowanai  mune ni hikari daite
Egaita mirai wo  sora e

Lyrics from Animelyrics.com
The streets which we run through  and the revolving sun
Illuminate our destination, and the path which continues into tomorrow
Embracing light in my chest, this running affection  will never lose its way
With the future we sketched  into the sky

Translated and transliterated by マルメロ
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here