Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ima wa Mada Tooi Lovesong
Now Still Distant Love Song

Log In to use the Songbox

 


Description: Akiho Minori Image Song

Vocals: Sakura Tange
Lyrics, Composition, and Arrangement: Yuki Matsuura
Guitar: Kajiwara Jun
Synthesizer Operator: Yoshida Kiyoshi
Translated by WrexSoul (http://salamando.net)


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
nee, kiduiteta?  itsunomanika
anata dake wo oikaketeta hitomi
mou mune no naka  afuresou na
kono kimochi  dakishimeteiru no

Lyrics from Animelyrics.com
So, you noticed?  Before you knew it
The eyes that chased after only you
I'm alreading embracing in my chest
This almost overflowing sensation

Lyrics from Animelyrics.com
ima wa mada tooi Lovesong anata ni todoketai
ichiban watashi rashii MERODI de
mukai kaze ga fuku oka de  yuuhi no GUROUNDO de
kasukana tokimeki ni yurare nagara

Lyrics from Animelyrics.com
A now still distant love song, I want to send to you
By the melody that is most like me
On the hill where the wind blows your face, on the sunset playground,
While swaying at the hand of a faint heartbeat

Lyrics from Animelyrics.com
nee, oboeteru?  itsuka kitto
kanaetai yume  hanashite kureta ne

Lyrics from Animelyrics.com
So, do you remember?   Sometime, you surely
Told me about the dreams you wanted to make come true 

Lyrics from Animelyrics.com
mabushikatta  sono yokogao
hontou wa zutto mitsumeteta

Lyrics from Animelyrics.com
It was dazzling, your profile
Really, I've always stared at it

Lyrics from Animelyrics.com
ima wa mada tooi Lovesong  kinou no namida sae
anata no  ohayou  ni toketeiku
kousaten no hitonami de  komorebi no yuuhodou de
setsunasa  minoru toki  shinjinagara

Lyrics from Animelyrics.com
A now still distant love song, even yesterday's tears
Melt away into your "good morning"
At the crowded intersection, at the tree-shaded promenade
While believing in the the moment when the fruit of sadness is borne

Lyrics from Animelyrics.com
ima wa mada tooi Lovesong anata ni todoketai
ichiban watashi rashii MERODI de
mukai kaze ga fuku oka de  yuuhi no GUROUNDO de
kasukana tokimeki ni yurare nagara

Lyrics from Animelyrics.com
A now still distant love song, I want to send to you
By the melody that is most like me
On the hill where the wind blows your face, on the sunset playground,
While swaying at the hand of a faint heartbeat

Contributed by WrexSoul
http://www.salamando.net/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here