| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Amaku setsunai SUROU DANSU
Matenrou no machi wa PARADAISU
Toiki ga kakaru hodo ni
Sonna kanji ga ii sa
Koi wa tonikaku SHAKE! SHAKE! SHAKE!
Akai RUUJU de SEREBUREESHON
Nagareru ase wa SHAKE! SHAKE! SHAKE!
Ashita ga kinou ni kawaru made | Bittersweet slow dance
The city of skyscrapers is paradise
Till I sigh
It's such a good feeling
In love, by all means SHAKE! SHAKE! SHAKE!
Celebrate with red rouge
The trickling sweat, make it SHAKE! SHAKE! SHAKE!
Till tomorrow turns into yesterday |
Kodoku na SHIISAIDO MYUUJIKKU (MYUUJIKKU)
Hajikeru PAATII NAITO (PAATII NAITO)
Kirameku SHIISAIDO MYUUJIKKU (MYUUJIKKU)
Asa made FANKII NAITO (FANKII NAITO) | Lonesome seaside music (music)
Party night one bolted from (party night)
Gleaming seaside music (music)
Funky night till morning (funky night) |
Amai omoi ga SUROU DANSU
Yoko-naguri no kaze ni fukare
Yuube no BERU matou
Sabishige na BEBII FEISU | Sweet thoughts are a slow dance
Blown by a sideward wind
Following the evening bell
A lonely baby face |
Koi wa tonikaku SHAKE! SHAKE! SHAKE!
Akai RUUJU de SEREBUREESHON
Nagareru ase wa SHAKE! SHAKE! SHAKE!
Ashita ga kinou ni kawaru made | In love, by all means SHAKE! SHAKE! SHAKE!
Celebrate with red rouge
The trickling sweat, make it SHAKE! SHAKE! SHAKE!
Till tomorrow turns into yesterday |
Kodoku na SHIISAIDO MYUUJIKKU (MYUUJIKKU)
Hajikeru PAATII NAITO (PAATII NAITO)
Kirameku SHIISAIDO MYUUJIKKU (MYUUJIKKU)
Asa made FANKII NAITO (FANKII NAITO) | Lonesome seaside music (music)
Party night one bolted from (party night)
Gleaming seaside music (music)
Funky night till morning (funky night) |
Koi wa tonikaku SHAKE! SHAKE! SHAKE!
Akai RUUJU de SEREBUREESHON
Nagareru ase wa SHAKE! SHAKE! SHAKE!
Ashita ga kinou ni kawaru made | In love, by all means SHAKE! SHAKE! SHAKE!
Celebrate with red rouge
The trickling sweat, make it SHAKE! SHAKE! SHAKE!
Till tomorrow turns into yesterday |
Kodoku na SHIISAIDO MYUUJIKKU (MYUUJIKKU)
Hajikeru PAATII NAITO (PAATII NAITO)
Kirameku SHIISAIDO MYUUJIKKU (MYUUJIKKU)
Asa made FANKII NAITO (FANKII NAITO) | Lonesome seaside music (music)
Party night one bolted from (party night)
Gleaming seaside music (music)
Funky night till morning (funky night) |
Kodoku na SHIISAIDO MYUUJIKKU (MYUUJIKKU)
Hajikeru PAATII NAITO (PAATII NAITO)
Kirameku SHIISAIDO MYUUJIKKU (MYUUJIKKU)
Asa made FANKII NAITO | Lonesome seaside music (music)
Party night one bolted from (party night)
Gleaming seaside music (music)
Funky night till morning |
SHAKE! SHAKE! SHAKE! DOWN!
Amaku setsunai SUROU DANSU
Matenrou no machi wa PARADAISU | SHAKE! SHAKE! SHAKE! DOWN!
Bittersweet slow dance
The city of skyscrapers is paradise |
SHAKE! SHAKE! SHAKE! DOWN!
Amai omoi ga SUROU DANSU
Yoko-naguri no kaze ni fukare | SHAKE! SHAKE! SHAKE! DOWN!
Sweet thoughts are a slow dance
Blown by a sideward wind |
SHAKE! SHAKE! SHAKE! DOWN!
SHAKE! SHAKE! SHAKE! DOWN! | SHAKE! SHAKE! SHAKE! DOWN!
SHAKE! SHAKE! SHAKE! DOWN! |
