Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Tokimeki Formation
Heartbeat Formation

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Nijino Saki's "Niji no Litograph" CD
Track # 3


Lyricist = Masanori
Composer = Masanori
Arranger = Shiraishi Keiichi
Singer = Sugawara Sachiko
Drum = Tappii
Guitar = Umemura Hitoshi
Bass = Shiraishi Keiichi
Chorus = Hirotani Junko, Kido Yasuhiro

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ale, Ale, Ah!  Ale, Ale, Ah!
Ale, Ale, Ah!  Ale, Ale, Ah!

Lyrics from Animelyrics.com
Ale, Ale, Ah! Ale, Ale, Ah!
Ale, Ale, Ah! Ale, Ale, Ah!

Lyrics from Animelyrics.com
Moshimo sono koi honki de te ni shitai nara
Tatta hitotsu no kokoro oikakete

Lyrics from Animelyrics.com
If you want to have my love for real,
You need to chase just this one single heart of mine

Lyrics from Animelyrics.com
Nanto DAME demo sonna no atarimae da mon
Chikara ippai GOORU o mezashite

Lyrics from Animelyrics.com
No matter how much you fail trying, that's natural
Aim for the goal with all your strength

Lyrics from Animelyrics.com
DOKODOKI shitemo (Ale, Ale, Ale, Ale, Ale)
Karada ga furuetemo (Ale, Ale, Ale, Ale, Ale)

Lyrics from Animelyrics.com
Even if your heart beats fast (Ale, Ale, Ale, Ale, Ale)
Even if your body shakes (Ale, Ale, Ale, Ale, Ale)

Lyrics from Animelyrics.com
Koi wa 4-4-2 ganbare ouenshiteru yo
Koi wa 4-4-2 hashitte kanarazu ubatte

Lyrics from Animelyrics.com
Love is a 4-4-2, hang in there, I'm cheering you
Love is a 4-4-2, run, and make a clean interception

Lyrics from Animelyrics.com
Ale, Ale, Ah!  Ale, Ale, Ah!
Ale, Ale, Ah!  Ale, Ale, Ah!

Lyrics from Animelyrics.com
Ale, Ale, Ah! Ale, Ale, Ah!
Ale, Ale, Ah! Ale, Ale, Ah!

Lyrics from Animelyrics.com
Sou yo sono koi mamoru tame ni kizutsuite
Doru ni mamireta sono kao ga suki yo

Lyrics from Animelyrics.com
Yeah, take an injury, if it means to protect your love
I like that mud-stained face of yours

Lyrics from Animelyrics.com
Shinjiteiru yo (Ale, Ale, Ale, Ale, Ale)
Harahara suru kedo ne (Ale, Ale, Ale, Ale, Ale)

Lyrics from Animelyrics.com
I believe in you (Ale, Ale, Ale, Ale, Ale)
Even though I feel tense (Ale, Ale, Ale, Ale, Ale)

Lyrics from Animelyrics.com
Koi wa 3-5-2 ganbare yudan wa taiteki
Koi wa 3-5-2 mamotte aitsu ga neratteru

Lyrics from Animelyrics.com
Love is a 3-5-2, hang in there, overconfidence is the greatest enemy
Love is a 3-5-2, defend and get 'em

Lyrics from Animelyrics.com
Ale, Ale, Ah!  Ale, Ale, Ah!
Ale, Ale, Ah!  Ale, Ale, Ah!

Lyrics from Animelyrics.com
Ale, Ale, Ah! Ale, Ale, Ah!
Ale, Ale, Ah! Ale, Ale, Ah!

Lyrics from Animelyrics.com
Akiramenaide (Ale, Ale, Ale, Ale, Ale)
Onegai mou ichido (Ale, Ale, Ale, Ale, Ale)

Lyrics from Animelyrics.com
Don't give up (Ale, Ale, Ale, Ale, Ale)
Please, once more (Ale, Ale, Ale, Ale, Ale)

Lyrics from Animelyrics.com
Koi wa 4-5-1 ganbare tachiagareru hazu
Koi wa 4-5-1 kimechae kore ga saigo no CHANSU
Koi wa 4-4-2 ganbare koukai wa NASHI yo
Koi wa 4-4-2 kizuite watashi no kono uta

Lyrics from Animelyrics.com
Love is a 4-5-1, hang in there, you must get up
Love is a 4-5-1, it's not over, this is the last chance
Love is a 4-4-2, hang in there, without regrets
Love is a 4-4-2, so take notice, this song of mine.

Lyrics from Animelyrics.com
Ale, Ale, Ah!  Ale, Ale, Ah!
Ale, Ale, Ah!  Ale, Ale, Ah!


Lyrics from Animelyrics.com
Ale, Ale, Ah! Ale, Ale, Ah!
Ale, Ale, Ah! Ale, Ale, Ah! 

Translated in collaboration with AzureDark

Translated and transliterated by AceNoctali
http://www.pixalgo.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here